الإِقْرَارُthe acknowledgmentوَالاِعْتِرَافُand the confessionالْمُسْتَلْزِمُthat necessitatesلِلْقَبُولِfor acceptanceلِلْأَخْبَارِof the newsوَالإِذْعَانِand submissionلِلْأَحْكَامِto the rulingsهَذَاthisالإِيمَانُfaithأَمَّاas forمُجَرَّدُmereأَنْthatتُؤْمِنُyou believeبِأَنَّthatاللَّهَGodمَوْجُودٌ؛exists;فَهَذَاthis isلَيْسَnotبِإِيمَانٍ،faith,حَتَّىuntilيَكُونَit isهَذَاthisالإِيمَانُfaithمُسْتَلْزِمًاnecessitatingلِلْقَبُولِacceptanceفِيinالأَخْبَارِthe newsوَالإِذْعَانِand submissionفِيtoالأَحْكَامِ،rulings,وَإِلَّا؛otherwise;فَلَيْسَit is notإِيمَانًا.a faith.
The acknowledgment and confession that necessitates acceptance of the news and submission to the rulings. This faith, as for mere believing that God exists; this is not a faith, until this belief necessitates acceptance of the news and submission to the rulings, otherwise; it is not a faith.
وَالإِيمَانُAnd faithبِاللَّهِin Godيَتَضَمَّنُincludesأَرْبَعَةَfourأُمُورٍ:things:
And faith in God includes four things:
11- الإِيمَانُ- faithبِوُجُودِهin His existenceسُبْحَانَهُGlory be to Himوَتَعَالَى.and Exalted.
1 - The faith in His existence, Glory be to Him and Exalted.
22- وَالإِيمَانُ- and the faithبِرُبُوبِيَّتِهِ؛in His Lordship;أَي:that is:الْاِنْفِرَادُthe exclusivityبِالرُّبُوبِيَّةِ.of Lordship.
2 - The faith in His Lordship; that is: the exclusivity of Lordship.
- وَالإِيمَانُ- and the faithبِانْفِرَادِهِin His exclusivityبِالْأُلُوهِيَّةِ.of divinity.
- The faith in His exclusivity of divinity.
44- وَالإِيمَانُ- and the faithبِأَسْمَائِهِin His namesوَصِفَاتِهِ.and attributes.
4 - The faith in His names and attributes.
لَاNoيُمْكِنُcanأَنْthatيَتَحَقَّقَbe realizedالإِيمَانُfaithإِلَّاexceptذَٰلِكَ.that.
Faith cannot be realized except for that.
فَمَنْSo whoeverلَمْdid notيُؤْمِنْbelievesبِوُجُودِin the existence ofاللَّهِ؛God;فَلَيْسَit is notبِمُؤْمِنٍ،a believer,وَمَنْAnd whoeverآمَنَbelievesبِوُجُودِin the existence ofاللَّهِGodلَاnotبِانْفِرَادِهِin His exclusivityبِالرُّبُوبِيَّةِ؛of Lordship;فَلَيْسَit is notبِمُؤْمِنٍa believer
So whoever does not believe in the existence of God; it is not a believer, and whoever believes in the existence of God not in His exclusivity of Lordship; it is not a believer.
وَمَنْAnd whoeverآمَنَbelievesبِاللَّهِin Godوَانْفِرَادَهُand His exclusivityبِالرُّبُوبِيَّةِof Lordshipلَاnotبِالْأُلُوهِيَّةِ؛of divinity;فَلَيْسَit is notبِمُؤْمِنٍa believer.
And whoever believes in God and His exclusivity of Lordship not in divinity; it is not a believer.
وَمَنْAnd whoeverآمَنَbelievesبِاللَّهِin Godوَانْفِرَادَهُand His exclusivityبِالرُّبُوبِيَّةِof Lordshipوَبِالْأُلُوهِيَّةِand in divinityلَكِنَّbutلَمْdid notيُؤْمِنْbelieveبِأَسْمَائِهِin His namesوَصِفَاتِهِ؛and attributes;فَلَيْسَit is notبِمُؤْمِنٍ،a believer,وَإِنْand ifكَانَit wereالْآخِرُthe lastفِيهِin itمِنْofيَسْلُبُdeprivesعَنْهُitالإِيمَانَthe faithبِالْكُلِّيَّةِ؛altogether;وَفِيهِand in itمِنْofيَسْلُبُdeprivesعَنْهُitكَمَالَthe perfection ofالإِيمَانِ.faith.
And whoever believes in God and His exclusivity of Lordship, but does not believe in His names and attributes; it is not a believer, and if in the latter there is one who deprives him of faith altogether; and in it are some who deprive him of the perfection of faith.
الإِيمَانُFaithبِوُجُودِهِin His existenceإِذَاIfقَالَit is saidقَائِلٌ:a speaker:مَاwhatالدَّلِيلُis the proofعَلَىonوُجُودِthe existenceاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟of God, the Almighty?
Faith in His existence: If a speaker says: What is the proof of the existence of God, the Almighty?
قُلْنَا:We say:الدَّلِيلُThe proofعَلَىofوُجُودِthe existenceاللَّهِGodالْعَقْلُthe intellectوَالحَسُّand sensesوَالشَّرْعُ؛and the law;٥٥55
We say: The proof of the existence of God is the intellect, the senses, and the law; 55
النَّصُّThe textالإِسْلَامِيُّ.Islamic.
The Islamic text.