وَصُنِعَAnd madeكُلُّeverythingشَيْءٍthingبِحَسَبِهِ؛according to it;فَصِناعَةُSo the craftالْبَيْتِ:of the house:بِنَاءًbuildingالْبَيْتِ،the house,وَصِناعَةُand the craftالْحَدِيدِ:of iron:جَعَلَهَاmaking itأَوَانِيَutensilsمَثَلاًfor exampleأَوْorمُحَرِّكَاتٍ،engines,وَصُنِعَand madeالْآدَمِيِّ:of the human:مَعْنَاهُits meaningالتَّرْبِيَةِthe upbringingالْبَدَنِيَّةِphysicalوَالْعَقْلِيَّةِand mentalتَرْبِيَتُهُhis upbringingالْبَدَنِيَّةِthe physicalبِالْغِذَاءِ،by food,وَتَرْبِيَتُهُand his upbringingالْعَقْلِيَّةِthe mentalبِالْآدَابِby moralsوَالْأَخْلَاقِand ethicsوَمَاand whatأَشْبَهَresemblesذَٰلِكَ.that.
And everything was made according to it; so the craft of the house is the building of the house, and the craft of iron is making it into utensils, for example, or engines, and making humans means physical and mental upbringing, their physical upbringing through food, and their mental upbringing through morals and ethics and what resembles that.
وَمُوسَىAnd Mosesعَلَيْهِ عليهالصَّلاَةَthe prayerوَالسَّلاَمَand peaceحَصَلَoccurredلَهُfor him;فَإِنَّهُfor heرَبِّيwas raisedعَيْنَby the eyeاللَّهِ:of Allah:عَلَىatلَمَّاwhenالْقَطْعَةَpicked upآلَthe family ofفِرْعَوْنَ؛Pharaoh;حَمَاهُprotected himاللَّهُAllahعَزَّ وَجَلَّThe Mighty and Majesticمِنْfromقَتْلِهِمْ،their killing,مَعَwithأَنَّهُمْthat theyكَانُواwereيَقْتُلُونَkillingأَبْنَاءَthe sons ofبَنِيthe children ofإِسْرَائِيلَ،Israel,فَقَضَىSo it was decreedاللَّهُAllahتَعَالَىthe Exaltedأَنْthatهَذَاthisالَّذِيwhoتَقْتُلُkillsالْنَّاسُthe peopleمِنْforأَجْلِهِhis sake will be raisedسَيَتَرَبَّىwill be raisedفِيinأَحْضَانِthe armsآلِthe family ofفِرْعَوْنَ؛Pharaoh;فَالْنَّاسُso the peopleيَقْتُلُونَkillingمِنْfromأَجْلِهِ،his reason,وَهُوَand heيَتَرَبَّىis raisedآمِناًsafelyفِيinأَحْضَانِهِم.their arms.
And Moses, peace be upon him, experienced that; for he was raised by the eye of Allah: when he was picked up by the family of Pharaoh; Allah the Mighty and Majestic protected him from their killing; although they were killing the sons of the children of Israel. So it was decreed by Allah the Exalted that the one for whose sake the people are killing will be raised in the arms of the family of Pharaoh; so people are killing for him, while he is raised safely in their arms.
وَانْظُرْAnd lookإِلَىatهَذِهِthisالْقُدْرَةَabilityالْعَظِيمَةَ!!great!!
And look at this great ability!!
وَمِنَAnd fromتَرْبِيَةِthe upbringingاللَّهِof Allahلَهُfor himعُرِضَwas presentedعَلَىtoالْمُرَاضِعِthe wet nurses –النِّسَاءِthe womenالَّتِيwhoيُرْضِعْنَهُ،nursed him,وَلَكِنَّهُbut heمَاnotرَضَعَsuckledمِنْfromأَيِّanyوَاحِدَةٍoneوَحَرَّمْنَاAnd We forbadeعَلَيْهِupon himالْمُرَاضِعَthe wet nursesمِنْfromقَبْلُ؛before;[الْقَصَصِ:[Al-Qasas:۱۲]12]فَمَاSo notرَضَعَsuckledمِنْfromامْرَأَةٍa womanقَطٍّ،ever,وَكَانَتْand she wasأَخَتَهُhis sisterقَدْhadانْتَدَبَتْappointedمِنْfromقَبْلَ،before,أُمِّهِhis mother;فَرَأَتْهُمْso she saw themوَقَالَتْ:and she said:﴿"هَلْIs itأَدُلُّكُمْto guide youعَلَىtoأَهْلِthe family ofبَيْتِthe houseيَكْفُلُونَهُthat will care for himلَكُمْfor you،وَهُمْand theyلَهُfor himنَصِحُونَ ﴾are sincere."[الْقَصَصِ:[Al-Qasas:١٢]؟12]?
And from His upbringing, Allah presented him to the wet nurses – the women who nursed him, but he did not suckle from any one, and We forbade the wet nurses from him before; [Al-Qasas: 12] so he never suckled from any woman, although he was a suckling child, but this is from the completeness of Allah’s ability and His promise; because Allah the Exalted said to her: "And if you fear for him, throw him into the river and do not fear or grieve, we will return him to you and make him among the messengers." [Al-Qasas: 7].