الرَّبِّ
the Lord
مَعَ
with
الْعَبْدِ
of the Servant
حَالَةُ
State
The State of the Servant with the Lord
قَلْبِكَ
your heart
فِي
in
اللَّـهِ
of God
مَقَامِ
the status
إِلَى
at
فَانْظُرْ
then look
اللَّـهِ
God
عِندَ
with
مَقَامَكَ
your status
تَعْرِفَ
know
أَنْ
to
أَرَدْتَ
you wanted
إِذَا
If
If you want to know your status with God, then look at the status of God in your heart.
الْقَيِّمِ
al-Qayyim
ابْنُ
Ibn
Ibn al-Qayyim
Ibn al-Qayyim