هَدْيِهِ

his guidance

مِنْ

from

الشُّكْرِ

of Thanks

سُجُودُ

Prostration

Prostration of Thanks from His Guidance

نِقْمَةٍ

an affliction/calamity

زَوَالِ

the removal/cessation of

أَوْ

or

نِعْمَةٍ

a blessing

تَجَدُّدِ

the renewal of

عِنْدَ

at/upon

الشُّكْرِ

of gratitude/thanks

سُجُودُ

the prostration

وَسَلَّمَ

and grant him peace

عَلَيْهِ

upon him

اللَّهُ

Allah

صَلَّى

May Allah bless

هَدْيِهِ

his guidance

وَمِنْ

And from

And from his guidance, peace and blessings of Allah be upon him, is the prostration of thanks whenever a blessing is renewed or an affliction is removed.

Ibn al-Qayyim

Zad al-Ma'ad fi Hady Khair al-'Ibad, Vol. 1, p. 298

Share on