الْفَصْلُThe chapterالرَّابِعُfourth
The fourth chapter
الْكَلْبُThe dogالْأَقْوَىthe strongest
The strongest dog
كَانَتْThere wasهُنَاكَthereرَغْبَةٌa desireدَاخِلَinsideبَاكٍBakفِيtoأَنْbecomeيُصْبِحَthe strongestأَقْوَىdog inكَلْبٍthe pack,فِيand underالْقَطِيعِthe difficultوَفِيcircumstancesظِلِّof lifeظُرُوفِduring travelحَيَاةِand difficultالسَّفَرِmovement,وَالتَّنَقُّلِthis desireالصَّعْبَةِincreasedتَزَايَدَتْwithin himهَذِهِday afterالرَّغْبَةُday,بِدَاخِلِهِbut Bakيَوْمًاkept thisبَعْدَfeeling aيَوْمٍsecret.
There was a desire inside Bak to become the strongest dog in the pack, and under the difficult circumstances of life during travel and movement, this desire increased within him day after day, but Bak kept this feeling a secret.