kitab al iman

Page 364

أَعْطَىgaveالنَّبِيِّthe Prophet(peace be upon him)رَهْطًاa group

The Prophet ﷺ gave a group.

أَفْشُواSpreadالسَّلاَمَpeaceبَيْنَكُمْamong you

Spread peace among you.

اللَّهُمَّO Allah

O Allah.

اللَّهُمَّO AllahإِنِّيIأَعُوذُseek refugeبِكَwith Youمِنْfromعِلْمٍknowledge

O Allah, I seek refuge with You from knowledge.

لَكَTo YouأَسْلَمْتُI have submittedبِكَwith YouآمَنْتُI have believed

To You I have submitted; with You I have believed.

أَفْضَلُThe bestالإِسْلَامِIslamأَنْis thatتُطْعِمَyou feedالطَّعَامَfood

The best of Islam is that you feed food.

اللَّهُمَّO Allah

O Allah.

لَكَTo YouرَكَعْتُI have bowedوَلَكَand to YouأَسْلَمْتُI have submitted

To You I have bowed; to You I have submitted.

أَفْضَلُThe bestالإِيمَانِof faithالسَّمَاحَةَis generosityوَالصَّبْرَand patience

The best of faith is generosity and patience.

اللَّهُمَّO Allah

O Allah.

لَكَTo YouسَجَدْتُI have prostratedوَبِكَand with YouآمَنْتُI have believed

To You I have prostrated; with You I have believed.

أَفْضَلُThe bestالجِهَادِof jihad::أَنْis thatتُجَاهِدَyou striveبِمَالِكَwith your wealthوَنَفْسِكَand yourself

The best of jihad is that you strive with your wealth and yourself.

أَلَمْDid notتَكُنْyouتُحَدِّثَنَاtell usأَنَّاthat weنَأْتِيَcomeالْبَيْتَto the house

Did not you tell us that we come to the house?

أَفْضَلُThe bestالسَّاعَاتِof hoursجَوْفِare during the midnightاللَّيْلِof the nightالْغَابِرِthat has passed

The best of hours are during the midnight of the night that has passed.

أَلَيْسَIs it notعَدْلًاjustice?.مِنِّيfrom me?

Is it not justice from me?

أَلَيْسَIs it notيُحَرِّمُونَthey prohibitمَاwhatأَحَلَّhas been made lawfulاللَّهُby Allah

Is it not they prohibit what has been made lawful by Allah?

أَفْضَلُThe bestالصَّدَقَةِof charity::جُهْدٍis the effortمَقِلٍّof the poor

The best of charity is the effort of the poor.

أَلَيْسَIs it notيُصَلِّي؟he prays?

Is it not he prays?

أَلَيْسَIs it notيَتَشَهَدُ؟he bears witness?

Is it not he bears witness?

أَفْضَلُThe bestالصَّلَاةِof prayerطُولَis the length ofالقُنُوتِthe supplication

The best of prayer is the length of the supplication.

أَمْرُThe commandالنَّبِيِّof the Prophetبِقَتْلِto killالْخَوَارِجِthe renegades

The command of the Prophet was to kill the renegades.

أَفْضَلُThe bestالْكَلَامِof speechبَعْدَafterالْقُرْآنِthe Quranأَرْبَعَis fourكَلِمَاتٍwords

The best of speech after the Quran is four words.

أُمِرْتُI was commandedأَنْtoأَضْرِبَهُمْstrike themبِالسَّيْفِwith the swordحَتَّىuntilيَقُولُواthey say

I was commanded to strike them with the sword until they say.

أَفْضَلُThe bestالْمُسْلِمِينَof Muslimsإِسْلَامًاis he who submits

The best of Muslims is he who submits.

مَنْwhomسَلَمَhas peaceأُمِرْتُI was commandedأَنْtoأُقَاتِلَfightالنَّاسَthe peopleحَتَّىuntilيَشْهَدُواthey bear witness

I was commanded to fight the people until they bear witness.

الْمُسْلِمُونَThe Muslimsعَدَدٌ.number.أَوْor 99.1010

The Muslims number 9 or 10.

أَفْضَلُThe bestالْمُؤْمِنِينَof believersإِيمَانًاis in faithأَحْسَنُهُمْthose who are bestخُلُقًاin character.

The best of believers in faith are those who are best in character.

أَنْtoتُجَاهِدَstriveبِمَالِكَwith your wealthوَنَفْسِكَand yourself

You should strive with your wealth and yourself.

أَفْضَلُThe bestالْهِجْرَةِof migration::مَنْis he who escapesهَجَرَwho abandonsمَاwhatحَرَّمَis forbidden

The best of migration is he who abandons what is forbidden.

أَقاتِلًاwho is a fighter?أَيٌّWhichسَعْدٍ؟Sadd?

Which person is a fighter?

أَقَتَلْتَهُDid you kill him?بَعْدَمَاafterقَالَhe saidلَاThere is noإِلَٰهَgodإِلَّاbutاللَّهَAllah.

Did you kill him after he said there is no god but Allah?

اللَّهُAllah.

Allah.

أَنْtoتُجَاهِدَstrive--تُقَاتِلَfight--الْكُفَّارَthe disbelieversإِذَاifلَقِيتَهُمْyou meet them.

To strive and fight against the disbelievers if you meet them.

أَنْtoتَزَانِيcommit adulteryبِحَلِيلَةِwith your neighbor's wifeجَارِكَyour neighbor.

To commit adultery with your neighbor's wife.

أَنْtoتَسْلِمَsubmitقَلْبَكَyour heartاللَّهَto Allah.

You need to submit your heart to Allah.

أَنْtoتَشْهَدَbear witnessأَنْthatلَاthere is noإِلَٰهَgodإِلَّاbutاللَّهَAllah.

To bear witness that there is no god but Allah.

أَكْمَلُThe most completeالْمُؤْمِنِينَof believersإِيمَانًاin faithأَحْسَنُهُمْare those who bestخُلُقًاin character.

The most complete of believers in faith are those who are best in character.

أَنْtoتَقْتُلَkillوَلَدَكَyour childخَشْيَةًout of fearأَنْofيُطْمَأِنَّbe fedمَعَكَwith you.

To kill your child out of fear that he may be fed with you.

أَنْtoتَقُولَsayأَسْلَمْتُI am submittedاللَّهَto Allah.

To say I am submitted to Allah.

أَلَاVerily,إِنِّيIأُوتِيتُhave been givenالْكِتَابَthe Book.

Verily, I have been given the Book.

أَنْtoتَهْجُرَabandonوَجْهِيmy face

To abandon my face.

السُّوءَthe evil.أَلَاVerily,وَإِنِّيI indeedحَرَّمْتُhave forbiddenكُلَّeveryذِيpossessingنَابٍfangs.

Verily, I have forbidden every creature with fangs.

أَنْtoتُؤْمِنَbelieveبِاللَّهِin AllahوَandمَلَائِكَتِهِHis angels.

To believe in Allah and His angels.

أَلَاVerily,وَإِنَّindeedفِيinالْجَسَدِthe bodyمُضْغَةٌthere is a morsel.1111

Verily, there is a morsel in the body.

أَنْtoتَجْعَلَmakeاللَّهَAllahنِدًّاa partnerوَandخَلَقَكَHis creation.

To make Allah a partner with His creation.

أَلَاVerily,وَإِنَّهُand indeedمَثَلُit is likeالْقُرْآنِthe Quranأَوْorأَكْثَرُmore.

Verily, it is like the Quran or more.

أَلَسْتَAre you notتَنْصَبُgrieve?

Are you not grieve?

اللَّهُمَّO Allahاقْسِمْdivide for usلَنَاfor usمِنْfromخَشْيَتِكَYour fear.181181

O Allah, divide for us from Your fear.

أَنْجِزْFulfillلِيfor meمَاwhatوَعَدْتَنِيYou promised me.

Fulfill for me what You promised me.

اللَّهُمَّO Allah.إِنَّIndeed,الرِّبَاthe usuryالشِّرْكَis idolatry.6262.يَسِيرٌminor.

Indeed, usury is minor idolatry.

أَنْToآدَمَAdamسَأَلَaskedأَنْthat his Lordرَبَّهُhis Lordيُرِيهِshow himصُورَthe forms.

Adam asked that his Lord show him the forms.

إِنَّIndeed,الرَّجُلَthe manلِيَتَكَلَّمَmay speakبِالكَلِمَةِwith the wordمِنْofرِضْوَانِcontentmentاللَّهِof Allah.

Indeed, the man may speak with the word of the contentment of Allah.