تَأْخُذُهُYou take himإِلَىtoقَدَمِهِhis foot,,وَمِنْهُمAnd among themمَنْwhoتَأْخُذُهُtakes himإِلَىtoرُكْبَتَيْهِhis knees,,وَمِنْهُمAnd among themمَنْwhoتَأْخُذُهُtakes himإِلَىtoسُرَّتِهِhis navel,,وَمِنْهُمAnd among themمَنْwhoتَأْخُذُهُtakes himإِلَىtoحَلْقَتِهِhis throat,,فَإِذَاSo whenأَقْرَبَthe sound approachesصَوْتُthe voice ofالنَّارِthe fireإِلَىtoوُجُوهِهِمtheir facesيَقُولُhe saysمَالِكٌO KeeperيَاOنَارُFireلَاdo notتُحْرِقِيburnفَطَالَمَاFor as long asسَجَدُواthey prostratedلِلرَّحْمَـٰنِto the Most Merciful,,وَلَاand do notتُحْرِقِيburnقُلُوبَهُمْtheir heartsفَطَالَمَاFor as long asوُجُوهُهُمْtheir facesعَطِشُواthey thirstedمِنْfromشِدَّةِintenseرَمَضَانَRamadanفَيَقُولُhe saysمَاwhatشَاءَHe willsاللَّهُAllah؛;انْتَهَىit has endedكَلَامُthe speech ofدَقَائِقِdetails ofالأَخْبَارِthe news**وَبَعْدَمَاAnd after thatأَنْفَذَHe executedاللَّهُAllahتَعَالَىthe ExaltedحُكْمَهُHis judgmentفِيهِمon themوَانْتَقَمَand took revengeمِنْهُمْfrom themيَخْرُجُونَthey will come outمِنْfromالنَّارِthe fireبِشَفَاعَةِby the intercession ofمُحَمَّدٍMuhammadفَإِذَاSo whenرَأَىhe sawأَهْلَthe people ofالنَّارِthe fireأَنَّthatالْمُسْلِمِينَthe Muslimsقَدhaveخَرَجُواcome outمِنْfromالنَّارِthe fireقَالُواthey saidيَاOلَيْتَنَاif only we couldكُنَّاwe wereمُسْلِمِينَMuslimsوَكُنَّاand we wereنَخْرُجُwe could exitمِنْfromالنَّارِthe fireوَهُوَAnd it isقَوْلُهُHis sayingتَعَالَىthe Exalted::«رَبَّمَاPerhapsيَوَدُّthe disbelievers wishالَّذِينَthose whoكَفَرُواdisbelievedلَوْif onlyكَانُواthey wereمُسْلِمِينَMuslims»**كَمَاAsفِيinدَقَائِقِdetails ofالأَخْبَارِthe newsثُمَّThenيَدْخُلُونَthey enterالْجَنَّةَthe paradiseبِمَحْضِby pureفَضْلٍgrace ofأَرْحَمَthe Most Mercifulالرَّاحِمِينَof those who show mercyوَيَخْلُدُونَand they dwell foreverفِيinالْجَنَّةِthe paradiseأَبَدًاforeverكَمَاasذُكِرَmentioned**فَوَائِدٌBenefitsفِيinعَجَائِبِthe wonders ofقُدْرَةِthe power ofاللَّهِAllahتَعَالَىthe ExaltedجَلَّGlory be toجَلَالِهِHis majestyفَائِدَةٌA benefitيُرْوَىIt is narratedفِيinالأَخْبَارِthe newsالْمَأْثُورَةِthat are reportedالْمَشْهُورَةِthe famousأَنَّthatاللَّهَAllahتَعَالَىthe ExaltedلَمَّاwhenأَرَادَHe wantedأَنْtoيَخْلُقَcreateالسَّمَاوَاتِthe heavensوَالْأَرْضَand the earthخَلَقَHe createdجَوْهَرَةًa jewelمِثْلَlikeالسَّمَاوَاتِthe seven heavensالسَّبْعِthe sevenوَالْأَرْضِينَand the seven earthsالسَّابِعِsevenثُمَّThenنَظَرَHe lookedإِلَيْهَاat itنَظْرَةًa glanceهَيْبَةًof aweفَصَارَتْand it becameاللَّهَAllahتَعَالَىthe Exalted
He takes him to his foot, and some take him to his knees, and some take him to his navel, and some take him to his throat. So when the sound of the fire approaches their faces, he says, O Keeper, do not burn! For as long as they prostrated to the Most Merciful, do not burn their hearts! For as long as their faces thirsted from the intensity of Ramadan, he says, what Allah wills; the speech ended with the details of the news. After Allah the Exalted executed His judgment upon them and took revenge on them, they will come out from the fire by the intercession of Muhammad. So when the people of the fire see that the Muslims have come out of the fire, they say, O if only we had been Muslims and we could exit from the fire! And it is His saying the Exalted: «Perhaps the disbelievers wish they were Muslims,» as in the details of the news. Then, they will enter the paradise purely by the grace of the Most Merciful and they will dwell in paradise forever, as mentioned. Benefits in the wonders of the power of Allah the Exalted.
فَائِدَةٌA benefitيُرْوَىIt is narratedفِيinالأَخْبَارِthe newsالْمَأْثُورَةِthat are reportedالْمَشْهُورَةِthe famousأَنَّthatاللَّهَAllahتَعَالَىthe ExaltedلَمَّاwhenأَرَادَHe wantedأَنْtoيَخْلُقَcreateالسَّمَاوَاتِthe heavensوَالْأَرْضَand the earthخَلَقَHe createdجَوْهَرَةًa jewelمِثْلَlikeالسَّمَاوَاتِthe seven heavensالسَّبْعِthe sevenوَالْأَرْضِينَand the seven earthsالسَّابِعِsevenثُمَّThenنَظَرَHe lookedإِلَيْهَاat itنَظْرَةًa glanceهَيْبَةًof aweفَصَارَتْand it becameاللَّهَAllahتَعَالَىthe Exalted
A benefit: It is narrated in the news that are reported and the famous that Allah the Exalted, when He wanted to create the heavens and the earth, created a jewel like the seven heavens and the seven earths. Then He looked at it with a glance of awe, and it became Allah the Exalted.