ٱلطَّبْعَةُThe editionعَنْaboutدَارِthe Houseٱبْنِof IbnخُزَيْمَةَKhuzaimah.
The edition is from Dar Ibn Khuzaymah in Riyadh.
وَٱلنَّشْرَةُAnd the publicationٱلثَّـٰلِثَةُthe thirdهِيَisٱلَّتِيthatعُنِيَwas concernedبِهَاwith itٱلشَّيْخُthe SheikhعَلِيٌّAliٱبْنُson ofحَسَنَHassanٱلْحَلَبِيِّAl-Halabi.
And the third publication is the one that was concerned by Sheikh Ali bin Hassan Al-Halabi.
وَقَدْAndصَدَرَتْwas releasedطَبْعَتُهَاits first editionٱلْأُولَىٰfirstسَنَةَin the year١٤١٦هـ1416 AH(١٩٩٦م)(1996 AD)عَنْfromدَارِthe Houseٱبْنِof IbnٱلْجَوْزِيِّAl-Jawziبِٱلدَّمَامِin Dammam..
Its first edition was released in 1416 AH (1996 AD) from Dar Ibn Al-Jawzi in Dammam.
وَبَيْنَAnd betweenيَدَيَّmy handsطَبْعَتُهَاits eighth editionٱلثَّامِنَةُeighthٱلَّتِيthatظَهَرَتْappearedسَنَةَin the year١٤٢٥هـ1425 AH..
And in my hands is its eighth edition that appeared in 1425 AH.
وَقَدْAndذُكِرَstatedفِيinحَاشِيَةِthe marginمُقَدِّمَتِهِof its introductionأَنَّهُthat heحَقَّقَverifiedٱلْكِتَابَthe bookعَنْfromنُسْخَةٍa manuscriptمَخْطُوطَةٍ،handwritten,وَنُشِرَand publishedفِيinآخِرِهِits endصُورَةًa photoأُولَىٰof the beginningهَذِهِthisٱلنُّسْخَةَmanuscriptٱلْمُعْتَمَدَةَverifiedوَآخِرَهَاand its endوَهِيَand it isنُسْخَةًa copyمَكْتُوبَةًwrittenسَنَةَin the year١١٩٥هـ،1195 AH,وَلَكِنَbutٱلْغَرِيبَstrangelyأَنْthatأُولَىٰthe firstنَشَرَتْهَاpublicationوَآخِرَهَاand its lastغَيْرَis notمُطَابِقَةًmatchingلِمَاto whatجَاءَcameفِيinٱلنُّسْخَةِthe manuscriptٱلْمَذْكُورَةِmentioned(1)(1)
He stated in the margin of its introduction that he verified the book from a handwritten manuscript, and published at its end a photo of the beginning and end of this verified manuscript which was written in 1195 AH, but strangely, the first publication and its last are not matching what came in the mentioned manuscript (1).
وَقَدْAndحَقَّقَverifiedٱلْكِتَابَthe bookسَنَةَin the year١٤٢٥هـ1425 AHعَنْfromأَرْبَعٍfourنُسَخٍcopiesخَطِّيَّةٍmanuscriptفِيinرِسَالَتَيْtwo thesesجَامِعِيَّتَيْنِ،university,أَعَدَّهُمَاprepared by themلِنَيْلِto obtainشَهَادَةِa degreeٱلْمَاجِسْتِيرِof Master'sبَاحِثَتَانِtwo researchersأَشْرَفَsupervisedعَلَيْهِby himٱلشَّيْخُthe Sheikhعَبْدُ ٱللَّهِAbdullahٱبْنُson ofصَالِحٍSalehٱلْبَرَّاكِAl-Barrak..
The book was verified in the year 1425 AH from four manuscript copies in two university theses prepared by two researchers supervised by Sheikh Abdullah bin Saleh Al-Barrak.
وَذَٰلِكَAnd thatفِيinقِسْمِthe Departmentٱلثَّقَافَةِof CultureٱلْإِسْلَامِيَّةِIslamicبِكُلِّيَّةِin the Collegeٱلتُّربيَةِof Educationبِجَامِعَةِat the UniversityٱلْمَلِكِKingسُعُودٍSaud(ٱلرِّيَاضِ).(Riyadh)..
And that was in the Department of Islamic Culture in the College of Education at King Saud University (Riyadh).
وَاعْتَمَدَAnd he reliedفِيinهَذَاthisٱلتَّحْقِيقِverificationعَلَىonأَرْبَعٍfourنُسَخٍ:copies:نُسْخَةِA copyٱلْإِسْكُورِيَالِof Escorial(۷۷۰هـ)،(770 AH),وَنُسْخَةٍand a copyمَرْكَزِof the CenterٱلْمَلِكِKingفَيْصَلَFaisal(٧٨٥هـ)(785 AH),وَٱلنُّسْخَةُand the versionٱلْمُعْتَمَدَةُverifiedفِيinطَبْعَةِthe editionدَارِDarٱبْنِof IbnٱلْجَوْزِيِّAl-Jawzi(١١٩٥هـ)،(1195 AH),وَنُسْخَةٍand a copyٱلظَّاهِرِيَّةِof Al-Zahiriyahٱلْمُعْتَمَدَةُverifiedفِيinطَبْعَتَيthe editionsدَارِof Darٱبْنِof IbnكَثِيرٍKathirوَandدَارِDarٱبْنِof IbnخُزَيْمَةِKhuzaymah(غَيْرَ(notمُؤَرَّخَةٍ)dated)..
In this verification, he relied on four copies: a copy of the Escorial (770 AH), a copy of the King Faisal Center (785 AH), the verified edition in Dar Ibn Al-Jawzi (1195 AH), and a copy of Al-Zahiriyah verified in the editions of Dar Ibn Kathir and Dar Ibn Khuzaymah (undated).
(۱)(1)ٱنْظُرْSeeتَقْوِيمَthe evaluationٱلنَّشْرَتَيْنِof the two publicationsٱلْأَخِيرَتَيْنِthe lastفِيinرِسَالَةِthe thesisٱلْبَاحِثَةِof the researcherفَتْحِيَةَFahthiaٱلْقَحْطَانِيِّ،Al-Qahtani,وَلَاand notسِيَّمَاespeciallyٱلنَّشْرَةَthe publicationٱلْأَخِيرَةَthe lastٱلَّتِيthatنَقَدْتُهَاI criticized itنَقْدًاcriticallyمُفَصَّلًاin detail(ص۳۰(p. 30(۳۹)(39),وَأَثْبَتُّand provedأَنَّthatصَاحِبَهَاits authorلَمْdid notيَعْتَمِدْdependعَلَىonٱلْمَخْطُوطَةِthe manuscriptٱلَّتِيthatذَكَرَهَاhe mentionedأَصْلًا!originally!.
See the evaluation of the last two publications in the thesis of researcher Fahthia Al-Qahtani, especially the last publication that I criticized in detail (p. 30 (39), and proved that its author did not originally depend on the manuscript he mentioned!