وَفِيAnd inصَحِيحِthe authenticالْبُخَارِيِّBukhari(1)(1)مِنْofحَدِيثِthe hadithأَبِيof AbuسَعِيدٍSaa'idقَالَhe said::قَالَthe Messengerاللَّهُof Allah::إِذَاIfوُضِعَتْwas laidالْجَنَازَةُthe funeralوَاحْتَمَلَهَاand carried itالرِّجَالُthe menعَلَىonأَعْنَاقِهِمْ،their necks,فَإِنْthen ifكَانَتْit wasصَالِحَةًgoodقَالَتْshe said::قَدِّمُونِي،Advance me,قَدِّمُونِي؛Advance me;وَإِنْand ifكَانَتْit wasغَيْرَnotصَالِحَةًgoodقَالَتْ:she said:يَاOوَيْلَهَا!woe to her!أَيْنَWhereتَذْهَبُونَare you takingبِهَا؟her?يَسْمَعُIt hearsصَوْتَهَاits soundكُلُّeverythingشَيْءٍthingإِلَّاexceptالْإِنْسَانَ،the human,وَلَوْand ifسَمِعَهَاhe heard itالْإِنْسَانُthe humanلَصَعِقَ».would faint."
And in the authentic Bukhari (1) from the hadith of Abu Sa'id, he said: The Messenger of Allah said: "When the funeral is laid and the men carry it on their necks, if it was good, it says: 'Advance me, advance me;' and if it was not good, it says: 'Woe to her! Where are you taking her?' Its sound is heard by everything except the human; and if the human heard it, he would faint."
وَفِيAnd inمُسْنَدِthe Musnadالإِمَامِof Imam(۲)(2)أَحْمَدَAhmad(۳)(3)مِنَfromحَدِيثِthe hadithأَبِيof AbuأُمَامَةَUmamaقَالَhe said::قَالَthe Messengerاللَّهُof Allahﷺ:(peace be upon him):تَدْنُوThe sun will come closeالشَّمْسُthe sunيَوْمَon the Dayالْقِيَامَةِof Resurrectionعَلَىatقَدْرِthe distance ofمِيلٍ،a mile,وَيُزَادُand it will increaseفِيinحَرِّهَاits heatكَمَاthis and this.تَغْلِيIt will boilمِنْهَاfrom itالرُّؤُوسُthe heads(4)،(4),كَمَاjust asتَغْلِيit boilsالْقِدُورُ.the cauldrons.يَعْرِقُونَThey sweatفِيها(٥)in it (5)عَلَىaccording toقَدْرِthe measure ofخَطَايَاهُمْ،their sins,مِنْهُمْfrom themمَنْsomeيَبْلُغُreachesإِلَىtoكَعَبَيْهِhis anklesوَمِنْهُمْand some of themمَنْfromيَبْلُغُreachesإِلَىtoسَاقَيْهِ،his shins,وَمِنْهُمْand some of themمَنْfromيَبْلُغُreachesإِلَىtoوَسْطِهِhis waistوَمِنْهُمْand some of themيُلْجِمُهُthe sweat overwhelms himالْعَرَقُ.the sweat.
And in the Musnad of Imam Ahmad (2) from the hadith of Abu Umama, he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The sun will come close on the Day of Resurrection at the distance of a mile, and it will increase in heat like this and that. It will boil the heads just as the cauldrons boil. They will sweat in it according to the measure of their sins, some of them reaching to their ankles, some to their shins, some to their waists, and some the sweat will overwhelm them."
(V)(V)وَفِيهِAnd in it(٦)(6)عَنْfromابْنِIbnعَبَّاسٍAbbas()()عَنْfromابْنِIbnعَبَّاسٍ،Abbas,عَنْfromالنَّبِيِّthe Prophetﷺ(peace be upon him)قَالَ:he said:«كَيْفَ"Howأَنْعَمُ،am I blessed,(۱)(1)
(V) And in it (6) from Ibn Abbas () from Ibn Abbas, from the Prophet (peace be upon him) he said: "How blessed am I,"
فِيInكِتَابِthe Bookالْجَنَائِزِ،of Funerals,بَابِthe chapter ofحَمْلِCarryingالرِّجَالِthe menالْجَنَازَةِthe funeralدُونَwithoutالنِّسَاءِthe women(١٣١٤)(1314)وَغَيْرِه. and others.
In the Book of Funerals, the chapter of carrying the funeral by men without women (1314) and others.
(۲)(2)لَمْdid notيُرَدْmention«الإِمَامِ»the term 'Imam'فِيinل.L.
(2) The term 'Imam' is not mentioned in L.
(3)(3)٢٥/٥25/5(٢٢١٨٦).(22186).وَأَخْرَجَهُAnd it was narratedالطَّبَرَانِيُّby Al-Tabaraniفِيinالْكَبِيرِthe great۲۲۲/٨222/8(۷۷٧۹)،(7779),مِنْfromطَرِيقِthe path ofمُعَاوِيَةَMuawiyaبْنِbinصَالِحٍSalehعَنْaboutالْقَاسِمِAl-Qasimبْنِbinعَبْدِ الرَّحْمَنِAbdurrahmanالدِّمَشْقِيِّthe DamasceneعَنْaboutأَبِيAbuأُمَامَةَUmamaفَذَكَرَهُ.and he mentioned it.
(3) It was narrated by Al-Tabarani in Al-Kabir 222/8 (7779), from the path of Muawiya bin Saleh about Al-Qasim bin Abdurrahman Al-Damascene about Abu Umama, and he mentioned it.
وَالْقَاسِمُAnd Al-Qasimوَثَّقَهُwas authenticatedغَيْرُby severalوَاحِدٍonesلَكِنَّbutتَكَلَّمُواspokeفِيinرِوَايَتِهِhis narrationعَنْaboutأَبِيAbuأُمَامَةَ.Umama.
And Al-Qasim was authenticated by several, but they spoke about his narration about Abu Umama.
وَالْحَدِيثُAnd the hadithثَبَتَis establishedعَنْfromالْمِقْدَادِAl-MiqdadبْنِbinالْأَسْوَدِAl-AswadعِندَatمُسْلِمٍMuslimفِيinصَحِيحِهِhis authentic(٢٨٦٤)(2864)لَكِنَّbutبِدُونِwithoutجُمْلَةٍthe phrase(وَيُزَادُ(and it will increaseفِيinحَرِّهَاits heatكَمَاlike thisوَكَذَا،and so,فَتَغْلِيit boilsمِنْهَاfrom itالرُّؤُوسُ).the heads).
And the hadith is established from Al-Miqdad bin Al-Aswad at Muslim in his authentic (2864), but without the phrase '(and it will increase in heat like this and so, it boils the heads).'
(٤)(4)ف:So: فَتَغْلِي...».It boils...".وَفِيAnd inالْمَطْبُوعِthe printمِنْofالْمُسْنَدِthe Musnadوَالطَّبَرَانِيِّ:and Al-Tabarani:«يَغْلِيIt boilsمِنْهَاfrom itالْهَوَامُّ».the insects."
(4) So: 'It boils...'. And in the print of the Musnad and Al-Tabarani: 'It boils from it the insects.'
وَلَعَلَّAnd perhapsالصَّوَابَthe correct thingالهَامِّ)the heads))جَمْعٌis the plural ofهَامَةٍthe headأَيthat isالرُّؤُوسِ،the heads,كَمَاjust asوَرَدَmentionedهُنَا.here.
And perhaps the correct thing is 'the heads' as it was mentioned here.
(0)(0)س:Q: «مِنْهَا».'from it.'
(0) Q: 'from it.'
(٦)(6)وَفِيهِAnd in itسَاقِطٌthere is a missing partمِنْfromف.F.
(6) And in it there is a missing part from F.
(٧)(7)٣٢٦/١326/1(۳۰۰٨ )(3008) .وَأَخْرَجَهُAnd narrated itابْنُby IbnأَبِيAbuشَيْبَةَShaybahفِيinالْمُصَنَّفِthe Muṣannaf٧٧/٦77/6(٢٩٥٧٨)(29578)وَالطَّبَرَانِيُّ -and Al-Tabarani -
(7) 326/1 (3008). And it was narrated by Ibn Abu Shaybah in the Muṣannaf 77/6 (29578) and Al-Tabarani -.