دَوَافِعُهُhis motivesالحَقيقِيَّةُ؟real?
What are his real motives?
مُنذُSinceاليَوْمَthe dayالأَوَّلُthe firstكَانَwasسْنُوبُولُSnowballعَمِيلًاan agentلِجُونْزَfor Jones.
Since the first day, Snowball was an agent for Jones.
وَلَمْAnd he did notيَكُفَّceaseيَوْمًاone dayعَنْfromأَنْto beيَكُونَbeعَمِيلَهُhis agentالسِّرِّيِّ.secret.
And he never ceased to be his secret agent.
وَنَحْنُAnd weنَمْتَلِكُpossessالحُجَّةَthe evidenceالَّتيwhichهِيَisعِبَارَةٌa statementعَنْaboutوَثَائِقَdocumentsضَاعَتْwere lostمِنْهُfrom himاكتَشَفْنَاهَاwe discovered themمُؤَخَّرًا.recently.
We have the evidence, which is a statement about documents that were lost from him that we discovered recently.
وَأَنَاAnd IأَرَىseeأَيُّهَاO comradesالرِّفَاقُcomradesأَنْthatهَذَاthisالأَمْرُmatterيُوَسِّعُexplainsعَدِيدًاmanyالأَشْيَاءِ.things.
And I see, comrades, that this matter explains many things.
مِنْDidأَلَمْdo notتَرَseeبِأَعْيُنِنَاwith our own eyesأَنَّهُthat heكَانَwasيُحَاوِلُtryingمِنْtoدُونَwithoutنَجَاحٍsuccessلِحُسْنِfortunatelyالحَظِّluckأَنْtoيَقُودَنَاlead usإِلَىtoالهَزِيمَةِdefeatوَالإِبَادَةِ،and extermination,أَثْنَاءَduringمَعْرَكَةِthe battleالحَظِيرَةِ؟»of the barn?"
Did you not see with our own eyes that he was trying, without success and fortunately, to lead us to defeat and extermination, during the battle of the barn?"
أُصِيبَتِThe animals were struckالحَيَوَانَاتُthe animalsبِالدَّهْشَةِwith shockإنَّIndeed,هَذَاthisالإِثْمُsinالكَبِيرُbigيَتَجَاوَزُexceedsبِكثيرٍmuchتَدْمِيرٍdestruction.إنَّهُIt exceedsيَتَجَاوَزُexceedsكُلَّallحَدٍّ.limits.
The animals were struck with shock. Indeed, this great sin exceeds destruction. It exceeds all limits.
وَقَدْAnd it tookتَطَلَّبَthem several minutesمِنْهُمْto comprehend itالأَمْرَthe matterعِدَّةًseveralدَقَائِقَminutesحَتَّىtoتَسْتَوْعِبَهُunderstand itفَبَدَأتْAnd they beganتَذْكُرُ،to remember,أوorظَنَّتْthoughtأَنَّهَاthat theyتَذْكُرُ،remember,سْنُوبُولَSnowballوَهُوَwhile he
And it took them several minutes to comprehend it. And they began to remember, or thought they remembered, Snowball.
وَهُوَwhile heيَتَرَءَسُهُمْwas leading themفِيinمَعْرَكَةِthe battleالحَظِيرَةِ،of the barn,وَكَيْفَand howكَانَhe wasيُثِيرُexcitingحَمَاسَهَاtheir enthusiasmمِنْwithoutدُونَwithoutتَوَقُّفٍstop,وَيَسْتَجْمِعُand was rallyingقُوَّاهَا،their strength,وَلَمْand did notتَثْنِهِprevent himعَنْfromذَلكَthatحَتَّىevenرَصَاصَاتِthe bulletsجُونْزَJones thatاسْتَقَرَّتْsettledفِيinظَهْرِهِ.his back.
And he was leading them in the battle of the barn, and how he was exciting their enthusiasm without stopping, and was rallying their strength, nor did the bullets from Jones that settled in his back prevent him from that.
انْتَبَهَتْShe noticedلِلْأَمْرِto the matterبِسُرْعَةٍquicklyوَوَجَدَتْand foundصُعُوبَةًdifficultyكَبِيرَةًbigفِيinاَسْتِيْعَابِunderstandingكَيْفَhowأَنَّهُthat heكَانَwasإِلَىnext toجَنْبِside ofجُونْزَJonesوَحَتَّىand evenبُوكْسَرَBoxerالَّذِيwhoلَاneverيَطْرَحُasksالسُّؤَالَthe questionقَائِمَتَيْهِhis forelegsأَبَدًا،ever,بَقِيَremainedمَشْدُوهًا،dazed,تَمَدَّدَstretchedعَلَىonالأَرْضِ،the ground,ثُمَّthenرَكَّزَfocusedتَفْكِيرَهُhis thinkingبِقُوَّةٍ،strongly,وَبَاحَand confessedبِمَاwhatيَفْكِرُhe thinksفِيهِ،in him,قَالَ:said:
She noticed the matter quickly and found great difficulty in understanding how he was next to Jones, and even Boxer, who never asks the question, remained dazed, stretched on the ground, then focused his thinking strongly, and confessed what he was thinking about, he said:
أَنَاIلَاdo notأُصَدِّقُbelieveالأَمْرَ.the matter.لَقَدْI haveقَاتَلَfoughtسْنُوبُولَSnowballفِيinمَعْرَكَةِthe battleالحَظِيرَةِof the barnبِشَجَاعَةٍbravelyشَاهَدْتُI sawذَٰلِكَthatبِعَيْنَيَّwith my own eyesوَبَعْدَand afterالمَعْرَكَةِthe battleمُبَاشَرَةً،immediately,أَلَمْdid notنُنَقِّذْهُwe award himوِسَامًاmedalالحَيَوَانِof the animalالْبَطَلِheroمِنَofالدَّرَجَةِgradeالأُولَى؟».first?"
I do not believe the matter. Did not Snowball fight bravely in the battle of the barn? I saw that with my own eyes, and immediately after the battle, did we not award him the medal of the hero of the first degree?"
هُنَاHereكُنَّاwe wereقَدْhadسَلَكْنَاwalkedالطَّرِيقَthe wrong way,الْخَطَأَ،the wrong,أَيُّهَاO comrades,الرِّفَاقُ،comrades,اِسْتَدْرَكَcorrectedسْكُويلَرَ».Squealer."
Here we had walked the wrong way, comrades, corrected Squealer."
لَقَدْThisحَاوَلَtriedأَنْtoيَجُرَّنَاdrag usإِلَىtoالهَزِيمَةِ.defeat.
He tried to drag us to defeat.