animal farm george orwell

Page 62

القَشّstrawوَالشَّمَندَر،and beet,بَلْbutأَيْضاًalsoآلَاتmachinesالدِّرَاسَةof studyوَالْحَرْثand plowingوَالْمَشْطand the rake.وَالْحَصَاد.And harvesting.

Straw and beet, but also machines for study and plowing and the rake. And harvesting.

إِضافَةIn additionإِلَىtoأَنَّهَاthat itسَتُمَكِّنwill enableالإِسْطَبْلthe stableمِنfromالْإِنَارَةthe lightingوَالتَّدْفِئَةand heatingوَالمَاءand waterالْبَارِدcoldوَبَعْدَAnd afterأَنْ أَنْهَىhe finishedحَدِيثَهhis talk,وَجَلَسَ،and sat,لَمْ يَعُدthere was no longerثَمَّةanyشَكّdoubtفِيinنَتِيجَةthe resultالتَّصْوِيتof the votingفِيinتِلْكَthatاللَّحْظَة،moment,قَامَNapoleon stood up,وَأَلْقَىand threwعَلَىatسْنُوبُول)Snowball)نَظْرَةa glanceجانِبِيَّةsidewaysغَرِيبَة،strange,ثُمَّthenأَطْلَقَhe shoutedصَرْخَةa cryحَادَّةsharpلَمْneverيَسْمَعheardأَحَدanyoneمِثْلَهَاlike it before.

In addition, it will enable the stable to have lighting, heating, and both warm and cold water. And after he finished talking and sat down, there was no longer any doubt in the result of the voting at that moment. Napoleon stood up and threw a strange sideways glance at Snowball, then let out a sharp cry that no one had heard before.

إِثْرَFollowingتِلْكَthatالصَّرْخَةcryسُمِعwas heardفِيinالخَارِجthe outsideنَبَاحbarkingمُخِيفfrighteningوَاقْتَحَمَتand stormedالحَظِيرَةthe barnتِسْعَةnineكِلاَبdogsحِرَاسَةguarding.أَعْنَاقَهَاTheir necksمُطَوَّقَةcollaredقُلَادَاتnecklacesنُحَاسِيَّة.made of copper.

Following that cry, barking was heard from outside, and nine guard dogs stormed the barn with their necks adorned with copper collars.

فَارْتَمَتThey pouncedعَلَىonسْنُوبُولSnowballالَّذِيwhoأَفْلَتescapedمِنfromأَنْيَابِهَاtheir fangs.بِنجَاحSuccessfullyفِيinاللَّحْظَةthe momentالَّتِيthatتَلَّتfollowedتَجَاوَزcrossedالْبَابthe doorوَالْكِلاَبand the dogsتَطَارِدُه.were chasing him.

They pounced on Snowball, who escaped from their fangs. Successfully in the moment that followed, he crossed the door and the dogs were chasing him.

مُندهَشَةSurprisedومَذعُورَةand terrifiedإِلَىtoدَرَجَةan extentالعَجْزof incapacityعَنْofالصِّراخ،to scream,انْدَفَعَتrushedالْحَيَوَانَاتthe animalsنَحْوtowardsالْبَابthe doorلِمُتَابعَةto followالْمُطَارَدَةthe chaseكَانَSnowball wasيَرْكُضrunningبِسُرْعَةfastعَبَرَacrossالْمَرْعَىthe pastureالْكَبِيرbigالْمُؤَدِّيleadingإِلَىtoالطَّرِيق.the road.

Surprised and terrified to the extent of incapacity to scream, the animals rushed towards the door to follow the chase. Snowball was running fast across the large pasture leading to the road.

كَانَHe wasيَرْكُضrunningكَمَاasيَرْكُضrunningأَيُّanyخِنزِيرpigوَالْكِلاَبand the dogsخَلْفَه.behind him.

He was running as any pig, and the dogs were behind him.

وَفَجْأَةSuddenly,انْزَلَق،he slipped,وَتَأَكَّدَand it was confirmedلِلْحَيَوَانَاتto the animalsأَنَّthatالْكِلاَبthe dogsسَتَنْقَضُّwould pounceعَلَيْهِ.on him.

Suddenly, he slipped, and it was confirmed to the animals that the dogs would pounce on him.

لَكِنَّهُBut heنَهَضgot upوَهَرَبand ran awayبِأَقْصَىat maximumسُرْعَتِهِspeedأَسْرَعَتquicklyوَرَاءَهbehind himالْكِلَاب،the dogs,فَأَوْشَكَand one was aboutأَحَدُهَاof themعَلَىtoالْانْقِضَاضpounceبِأَنْيَابِهِwith its fangsالْبَارِزَةprotrudingعَلَىonذَيْلِهِ،his tail,لَكِنَّهُbut heأَفْلَتescaped

But he got up and ran away at maximum speed. The dogs quickly chased him, and one of them was about to pounce on his tail with its protruding fangs, but he escaped.

قَوِيَّةStronglyانْسَلslippedسْنُوبُولSnowballدَاخِلinsideحُفْرَةa holeتَحْتunderالسَّياج،the fence,وَاخْتَفَىand disappearedعَنْfromالْأَنْظَار.sight.

Strongly, Snowball slipped inside a hole under the fence, and disappeared from sight.

وَبَانْدِفَاعَةAnd in a rush,انسَحَبَتthe animals withdrewالْحَيَوَاناتthe animalsفِيinصَمْتsilence.عَوْدَةReturningإِلَىtoالحَظِيرَة.the barn.

And in a rush, the animals withdrew in silence, returning to the barn.

بَعْدAfterوَقْتa whileقَصِيرshort,عَادَتthe dogs returnedالْكِلاَبthe dogsبِخُطًىwith stepsمُسْرِعَة.hurrying.

After a short while, the dogs returned with hurried steps.

فِيInالْبِدَايَةthe beginningلَمno oneيَسْتَطِعcouldأَحَدanyoneتَخْمِينguessالْمَكَانthe placeالَّذِيthatجَاءَتcameمِنْهُfrom it,هَذِهِthisالْمَخْلُوقَات،creatures,الْكِلاَبthe dogsفَقَدsoأَصْبَحَbecameغَرِيبَاًstrange

In the beginning, no one could guess the place that these creatures, the dogs, came from, so it became strange.