يَصْرُخُhe shouts«حَاوَ،«Ha,دِيَDi،أَيُّهَاOالرِّفَاقِ»comrades»أَوْor«هُولَا،«Holla,هُوَ،he,يَاOرِفَاقٍ»،comrades»,
He shouts: "Ha, comrades" or "Holla, he, comrades,"
حَسَبَaccording toمَاwhatيَقْتَضِيَهُrequiresالوَضْعُthe situationفَتَبْدَأُthen the animals startالحَيَوَانَاتُ،the animals,حَتَّىevenأَضْعَفَهَاthe weakest of themفِيinالْعَمَلِworkingعَلَىonتِيَبِيسُhardeningالْحَشِيشِthe grassوَجَمْعِهِand gathering itحَتَّىuntilطُيُورُbirdsالْكُنَارِيِّthe canaryوَالْدَّجَاجِand the chickensيَمْشُونَwalkوَيَجِيئُونَand comeتَحْتَunderالشَّمْسِthe sunمِنْwithoutدُونَwithoutتَوَقُّفٍ،stop,وَهُمْand theyيَحْمِلُونَcarryفِيinمَنَاقِيرِهِمْtheir beaksأَلْيَافًَاsmall fibersصَغِيرَةًsmallوَهَكَذَاand thusانْتَهَىendedالْحَصَادُthe harvestقَبْلَbeforeيَوْمَيْنِ،two days,كَمَاasكَانَwasالأَمْرُthe situationأَيَّامًَاdays«جُونْز»«Jones».
According to the situation, the animals, even the weakest of them, start working on hardening and gathering the grass until the canary birds and chickens walk and come under the sun without stopping, carrying small fibers in their beaks. Thus, the harvest ended two days before it was supposed to, as it was in the days of "Jones."
وَأَكْثَرُAnd moreoverمِنْofذَاكَ،that,الْمَوْعِدُthe appointmentفَقَدْfor it wasكَانَwasمَحْصُولٌthe cropالْعُشْبِof grassبِكَمِّيَّةٍin abundanceوَافِرَةٍampleلَمْhad notتَعْرِفْهَاknown to it beforeالْمَزْرَعَةُthe farmقَطٌّever.
Moreover, the amount was such that the crop of grass was in abundance unlike anything the farm had seen before.
كَمَاAsلَمْdid notيَكُنْbeهُنَاكَthereتَبْذِيرٌwastingلِأَنَّbecauseالدَّجَاجَthe chickensوَطُيُورِand the birdsالْكُنَارِي،the canaries,وَهِيَwhich areحَيَوَانَاتٌanimalsلَهَاwith sharpعُيُونٌeyes,اِلتَقَطَتْpicked upأَدَقَّthe finestقَشَّةً.straw.
Also, there was no wasting because the chickens and canary birds, which have sharp eyes, picked up even the finest straw.
وَلَمْAnd noيَقُمْanimalأَيُّanyحَيَوَانٍanimalبِسَرِقَةٍstoleلُقْمَةٍa crumb.وَاحِدَةٍ.one.
And no animal stole a single crumb.
تَقدَّمَتْprogressالْعَمَلَthe workطِيلَةَallالصَّيْفِthe summerبِدِقَّةٍwith accuracyتَشْبَهُsimilar toالسَّاعَةَthe clockفَاقَتْsurpassedسَعَادَةَthe happinessالحَيَوَانَاتِthe animalsكُلَّallتَوَقُّعَاتِهَاits expectationsفَكُلُّfor everyلُقْمَةٍbiteمِنْofعَرَقِsweatجَبِينِهِمْtheir foreheadsيَكُونُhasلَهَاto itطَعْمٌa tasteشَهِيٌّ.delicious.
The work progressed throughout the summer with an accuracy similar to that of a clock, and the happiness of the animals surpassed all their expectations, for every bite of sweat from their foreheads had a delicious taste.
لِأَنَّهُBecauseمُنذُfromالْآنَnowأَصْبَحَit becameهَذَاthisالْمَكَانُplaceهُوَisمَصْدَرُthe sourceكُلِّهِمْof their foodالَّذِيthatصَنَعُوهُthey madeمِنْهُمْof themوَلَهُمْand for themوَلَيْسَand notصَدَقَةٌa charityيُمنَحُهَاgrantedعَلَىwithمُضَضٍreluctanceسَيِّدٍa masterمُقَتِّرٌ.stingy.
Because now this place has become the source of their food that they made for themselves and not a charity granted reluctantly by a stingy master.
وَمَاAnd onceأَنْthatتَحَرَّرُواthey were liberatedمِنَfromالْبَشَرِhumansالأُوبَاشِthe ruffiansالَّذِينَwhoلَاnotيَصْلُحُونَsuitableلِشَيْءٍfor anythingالطُّفَيْلِيُّونَthe parasitesأَصْبَحَbecameكُلُّeveryوَاحِدٍoneمِنْهُمْof themيَتَلَقَّىreceivesعَنْthroughطَرِيقِthe wayالقِسْمَةِof divisionنَصِيبًاa shareوَافِرًا،ample,وَبِرَغْمِand althoughقِلَّةِdue to the lack ofتَجْرِبَتِهِمْ،their experience,فَقَدْyetأَصْبَحُواthey becameيَتَمَتَّعُونَthey enjoyبِأَوْقَاتِwith timeالْفَرَاغِfreeأُوهَ،Oh,لَقَدْthey haveكَانَتْit wasعَلَيْهِمْupon themمُوَاجَهَةٌto faceصُعُوبَاتٍdifficultiesكثِيرَةٌ.many.
And once they were liberated from the ruffian humans who were not suitable for anything, each one of them receives through the way of division an ample share, and although due to the lack of their experience, they became ones who enjoy free time. Oh, they had to face many difficulties.
هَكَذَاThusعِنْدَWhenقُدُومِthe comingسَنَةٍyearوَزَمَنٍand timeمَوْسِمٍof the seasonسَيَقُومُونَthey will conductبِدِرَاسَةٍa studyالْقُمَحِof wheatعَلَىonطَرِيقَةٍa wayالْمَاضِي،the past,وَعَزْلٍand separatingالْقُنَّبِعَthe chaffعَنْfromحُبُوبِthe grainsالْقُمَحِ،of wheat,بِوَاسِطَةِbyآلَةٍa machineحَصَادٍharvestغَيْرِnotصَالِحَةٍsuitableفِيinالْمَزْرَعَةِ.the farm.
Thus, when the year and the time of the season come, they will conduct a study of the wheat in the way of the past, and separating the chaff from the grains of wheat, by a machine that is not suitable in the farm.
لَكِنَّButعَقْلِيَّةَthe mentalityجَمْعِof gatheringالثَّرْوَةِwealthلَدَىof theالْخُنَازِيرِpigsوَقُوَّةِand the strengthعَضَلَاتِof muscles«بُوكْسَر»"Boxer"الْحَصَادِ،the harvest,Twitter:Twitter:@كِتَاب_نَ@ketab_n
But the mentality of gathering wealth of the pigs and the strength of the muscles of "Boxer" the harvest,