سْنُوبُلSnowballإِنَّهُIt isلَشَرَفٍan honorلَنَاfor usأَنْtoنَجْنِيharvestالْحَصَادَthe harvestبِسُرْعَةٍquicklyأَكْبَرَgreaterمِمَّاthan whatكَانَwasيَفْعَلُهُhe didجُونزَJonesوَمُعَاوِنُوهُand his assistants
Snowball. It is an honor for us to harvest the crop faster than Jones and his assistants.
غَيْرَHoweverأَنَّهُat thatفِيinتِلْكَthatاللَّحْظَةِmomentبَدَأَتْthe three beganالْبَقَرَاتِthe cowsالثَّلَاثِthe threeالَّاتِيthatظَهَرَتْappearedعَلَيْهِنَّon themالْمَرَضُthe illnessمُنْذُsinceمُدَّةٍa whileتَخْرَنْthey began to mooبِطَرِيقَةٍin a wayتُثِيرُthat stirsالشَّفَقَةَpityلَقَدْthey hadمَضَىpassedعَلَيْهِنَّon themأَرْبَعٌfourوَعِشْرُونَand twentyسَاعَةٍhoursلَمْnotتُحَلَّبْbe milkedوَضَرْعَهَاand her udderكَانَتْwasعَلَىon the verge ofالْانْفِجَارِburstingبَعْدَafterتَفْكِيرٍa quick thoughtسَرِيعٍquickطَلَبَتْaskedالْخَنَازِيرُthe pigsإِحْضَارَto bringدَلَاءِbucketsوَبَدَأَتْand beganمَهَمَّةًthe task ofحَلْبِmilkingالأَبْقَارِthe cowsوَالنَّتِيجَةُand the resultكَانَتْwasالْكَثِيرَa lotمِنَofالْحَلِيبِthe milkلأَنَّbecauseأَرْجُلَthe legsالْخَنَازِيرِthe pigsتَوَافَقَتْagree withهَذِهِthisالْمَهَمَّةُtaskامْتَلَأَتْwere filledخَمْسَةٍfiveدَلَاءِbucketsمِنَofالْحَلِيبِthe milkالْمَلِيءِfilledبِالْقَشْدَةِwith creamوَ الزُّبْدِand butterالشَّيْءَthe thingالَّذِيthatاسْتَرْعَىdrewبَاهْتِمَامٍinterestالْعَدِيدَmanyمِنَofالْحَيَوَانَاتِthe animalsفَسَأَلَSo one askedأَحَدُهُمْone of themمَاذَاWhatسَنَفْعَلُshall we doبِكُلِّwith allهَذَاthisالْحَلِيبُmilk
However, at that moment, the three cows that had appeared ill for a while began to moo in a way that stirred pity. They had not been milked for twenty-four hours, and her udder was on the verge of bursting. After a quick thought, the pigs asked to bring buckets and began the task of milking the cows, and the result was a lot of milk, because the pigs' legs agreed with this task. Five buckets of cream-filled milk were filled, which drew the interest of many animals. So one of them asked: What shall we do with all this milk?
أَجَابَتْrepliedإِحْدَىone of theالدَّجَاجَاتِhensكَانَتْwasجُونزُJonesأَحْيانًاsometimesيُضِيفُهَاadds itإِلَىtoالْعَصِيدَةِthe porridge
One of the hens replied: "Jones sometimes added it to the porridge."
وَقَفَNapoleon stoodنَابُولِيُونNapoleonأَمَامَin front ofالدَّلاَءِthe bucketsوَصَرَخَand shoutedلَاdo notتَحْمَلُواworry aboutهُمthemالْحَلِيبَthe milkأَيُّهَاOالرِّفَاقَcomradesسَنَهْتَمُWe will take careبِهِof itالْحَصَادَThe harvestهُوَisالْمُهِمُthe importantسَيَتَقَدَّمُكُمْwill advance youسْنُوبُلSnowballعَلَىonالطَّرِيقِthe roadسَأَكُونُI will beبَعْدَafterقَلِيلٍa littleإِلَىtoالْأَمَامِthe frontأَيُّهَاOالرِّفَاقَcomradesالْعُشْبُthe grassيَنْتَظِرُكُمْis waiting for you
Napoleon stood in front of the buckets and shouted: "Do not worry about the milk, comrades. We will take care of it. The harvest is what matters; Snowball will advance you on the road. I will be back shortly. Forward, comrades! The grass is waiting for you."
اَنْتَقَلَتْThe animals movedالْحَيَوَانَاتُthe animalsإِلَىtoالْحُقُلِthe fieldsوَشَرَعَتْand beganفِيinالْحَصَادِthe harvestهُنَاكَthereوَعِنْدَAnd whenعَوْدَتِهَاthey returnedفِيinاللَّيْلِthe nightتَبَيَّنَit became clearلَهُمto themأَنَّthatالْحَلِيبَthe milkقَدْhadاخْتَفَىdisappeared
The animals moved to the fields and began the harvest there. And when they returned at night, it became clear to them that the milk had disappeared.