بِتَحْوِيلِby convertingالْمَنْزِلِthe houseإِلَىtoمُتْحَفٍmuseum
By converting the house into a museum.
وَبِذَٰلِكَThusاتَّفَقَتْthe animals agreedالْحَيَوَانَاتُthe animalsعَلَىthatأَلَّاno oneيَسْكُنَهُshould live in itأَحَدٌanyone
Thus, the animals agreed that no one should live in it.
بَعْدَAfterتَنَاوَلِhaving eatenوَجْبَةِmealالإِفْطَارِbreakfast,,دَعَاinvitedاسْنُوبُولَSnowballوَandنَابُلِيُونَNapoleonبَاقِيَthe rest ofالْحَيَوَانَاتِthe animalsإِلَىtoاجْتِمَاعٍa meetingمَفْتُوحٍopen
After having eaten breakfast, Snowball and Napoleon invited the rest of the animals to an open meeting.
أَيُّهَاComradesالرِّفَاقُcomrades,,قَالَsaidسَنُوبُلُSnowball::إِنَّهَاIt isالسَّادِسَةُsix o'clockوَالنِّصْفُand a half,,وَمَاand whatزَالَremainsيَوْمٌa dayبِكَامِلِهِin its entiretyيَنْتَظِرُنَاawaits usسَنُجَزُWe will mowالْحَشَائِشَthe grassمِنْ دُونِwithoutانْتِظَارٍwaiting,,لَكِنَّbutهُنَاكَthere isسُؤَالٌa questionيَنْبَغِيshouldأَنْthatنَتَّخِذَwe makeفِيهِin itقَرَارًاa decisionقَبْلَbeforeكُلِّeverythingشَيْءٍthing
"Comrades," said Snowball, "it is six thirty, and a day still awaits us. We will mow the grass without waiting, but there is a question we should make a decision about first."
كَوَشَفَتْrevealedالْخِنَازِيرُthe pigsأَنَّهَاthat theyتَعَلَّمَتْlearnedالْقِرَاءَةَreadingوَالْكِتَابَةَand writing,,فِيinالْأَشْهُرِthe last three monthsالثَّلاَثَةِthreeالأَخِيرَةِlast,,بِفَضْلِthanks toكِتَابٍa bookتَهْجِئَةٍspellingقَدِيمٍoldخَاصٍّspecialبِـforأَطْفَالِthe childrenجُونُزُof Jones(لَقَدْ(Theyرَمَوْاthrewفِيinكُومَةٍa heapقُمَامَةٍof garbageوَمِنْand fromهُنَاكَthereأَخَذَتْهُtook itالْخِنَازِيرُthe pigs
The pigs revealed that they had learned to read and write in the last three months, thanks to an old spelling book for the children of Jones (They threw it in the garbage heap, and from there the pigs took it).
بَعْدَAfterذَٰلِكَthatطَلَبَrequestedنَابُولِيُونَNapoleonوِعَاءًa containerصِبَاغَةٍof paintبَيْضَاءِwhiteوَسُودَاءِand black,,وَقَادَand ledالْحَيَوَانَاتِthe animalsإِلَىtoالسِّيَاجِthe fenceالْمَصْنُوعِmadeمِنْofخَمْسَةٍfiveقَضْبَانٍrods
After that, Napoleon requested a container of white and black paint, and led the animals to the fence made of five rods.
هُنَاكَThereكَانَwasيَقِفُstandingاسْنُوبُولُSnowballلِأَنَّهُbecauseالْوَحِيدُthe onlyالَّذِيwhoيُجِيدُis skilledالْكِتَابَةَin writing,,أَمْسَكَheldبِرِجْلِهِwith his footفُرْشَاةًa brushوَبَدَأَand beganيَمُرُّto passعَلَىonالْقَضِيبِthe rodالأَعْلَىthe upperطَبَقَةًa layerمِنْofالصِّبَاغَةِpaintكَيْtoتُغَطِّيَcoverالْكَلِمَاتِthe wordsمَزْرَعَةِfarmالْقَصْرِof the manorثُمَّthenكَتَبَwroteعَوَّضَهَاinstead of it::مَزْرَعَةَFarmالْحَيَوَانِof the animals
There was Snowball standing because he was the only one who was skilled in writing, held a brush with his foot and began to pass a layer of paint on the upper rod to cover the words 'Manor Farm', then he wrote instead: 'Animal Farm.'
لِأَنَّBecauseهَذَاthisهُوَisالْاسْمُthe nameالَّذِيthatسَيُطْلَقُwill be givenمِنْذُfromالْيَوْمَtodayعَلَىtoمَكَانِthe placeالِاسْتِغْلَالِof exploitationالزِّرَاعِيِّagriculturalهَذَاthisوَعِندَمَاand whenانْتَهَتْit endedهَذِهِthisالْعَمَلِيَّةُprocess،,الْتَحَقَjoinedالْجَمِيعُeveryoneبِالْأَمَاكِنِto the placesالْأُخْرَىotherالتَّابِعَةِaffiliatedلِلْمَزْرَعَةِto the farm
Because this is the name that will be given from today to the place of agricultural exploitation, and when this process ended, everyone joined the other places affiliated to the farm.
أَرْسَلَsentنَابُولِيُونُNapoleonوَسْنُوبُولُand Snowballفِيinطَلَبٍrequestسُلَّمٍladderتَمَّwasوُضِعَplacedعَلَىonحَائِطِthe wallالْحَظِيرَةِthe barn
Napoleon and Snowball sent a request for a ladder that was placed on the wall of the barn.
وَفَسَّرَاAnd explainedكَيْفَhowأَنْthatطِيلَةَthroughoutثَلاَثَةَthreeأَشْهُرٍmonthsمِنْofالدِّرَاسَةِstudyتَمَكَّنَmanagedالْخِنَازِيرُthe pigsمِنْfromالتَّوَصُّلِto reachإِلَىtoاخْتِصَارٍa summaryمَبَادِئِprinciplesالْحَيَوَانِيَّةِanimalismفِيinسَبْعَةٍsevenوَصَايَاcommandments..
And they explained how throughout three months of study the pigs managed to reach a summary of the principles of Animalism in seven commandments.
وَهَانَتَAnd hereقَدْhasجَاءَcomeالْوَقْتُthe timeلِتَدْوِينِto recordالْوَصَايَاthe commandmentsالسَّبْعِsevenعَلَىonTwitterTwitter
And here has come the time to record the seven commandments on Twitter.