تَنَحْنَحَCleared his throatالْعَجُوزُThe old manمَيْجَرُMajorوَandبَدَأَbeganيُغَنِّيto singكَانَwasصَوْتُهُhis voiceأَجَشَّhoarseمِثْلَمَاasقَالَsaid,,لَكِنَّهُbut heأَدَّاهَاperformed itبِنَجَاحٍsuccessfullyاللَّحْنَthe melodyيُعَبِّرُexpressesعَنْaboutالْحُبِّloveالدَّائِمِeternal..
The old Major cleared his throat and began to sing. His voice was hoarse as he said, but he performed the melody successfully; it expresses eternal love.
وَعَنْAnd aboutكوكَرَاشَاKokarashaوَيُمكِنُand canأَنْthatنَقُولُwe sayإِنَّهُthat heكَانَwasمَلِيئًاfilledبِالْحَمَاسَةِwith enthusiasmوَالْحَيَوِيَّةِand vitality..
And about Kokarasha, we can say that he was filled with enthusiasm and vitality.
هَذِهِTheseهِىَareكَلِمَاتُthe wordsالأُغْنِيَةِof the song::
These are the words of the song:
حَيَوَانَاتٌAnimalsإِنْجِلْتِرَاEnglandوَandإيرْلَنْدَاIreland,,حَيَوَانَاتٌAnimalsكُلٌّallالْبُلْدَانِthe countries,,أَصْغُواListenإِلَىtoالأَمَلِhope,,لَقَدْYou haveوَعَدْتُمُpromisedبِعَصْرٍwith an eraذَهَبِيٍّgolden..
Animals of England and Ireland, Animals of all countries, listen to hope. You have promised a golden era.
الْإِنْسَانُThe humanالظَّالِمُoppressiveمَصَادِرُsourcesسَتَعْرِفُwill knowحُقُولَنَاour fieldsالْخَصَبِfertility,,نَحْنُWeفَقَطُonlyمَنْwhoسَيَطَؤُهَاwill tread on it,,لَقَدْthe dayجَاءَhas comeيَوْمُof deliveranceالْخَلاصُredemption..
The oppressive human sources will know our fertile fields; we are the only ones who will tread upon them; the day of deliverance has come.
سَتَخْتَفِيWill disappearالْحَلَقَاتُthe ringsمِنْfromالْأَنْوفِthe noses,,سَتَخْتَفِيWill disappearالسُّرُجُthe saddlesمِنْfromظُهُورِنَاour backs,,سَتَسْقُطُWill fallالسِّيَاحُthe whipsالْمُجْرِمَةُthe criminalالْمَهَامِيزُthe spursوَالشَّكَائِمُand the goadsإِلَىtoالْخَرَابِdestruction..
The rings from the noses will disappear, the saddles from our backs will disappear, the criminal whips will fall, the spurs and the goads to destruction.
الثَّرَوَاتُThe wealthسَتَتَجَاوَزُwill exceedأَحْلَامَنَاour dreams,,الْقَمْحُthe wheatوَالشَّعِيرُand the barleyوَالتَّبُنُand the hay,,أَجَلَYes,,الْبَرْسِيمُthe cloverالْجَلْبَانُthe yellow cloverوَالشَّمَانْدَرُand the beetsسَيَكُونُwill beلَكُمْfor youمُنذُsinceالْيَوْمِtoday..
The wealth will exceed our dreams; the wheat, the barley, and the hay yes, the clover, the yellow clover, and the beets will be for you from today.