إِلَىtoالحُلْمِthe dreamبِهَا،with her,مِنَfromتَجْهِيْزِpreparationالْمُرَابِطِthe stablesبِالْإِضَاءَةِwith lightingالْكَهْرَبَائِيَّةِelectricوَالْمَاءِand waterالسَّاخِنِhotوَالْبَارِدِand coldوَالْعَمَلِand workثَلاثَةَthreeأَيَّامٍdaysفِيinالْأُسْبُوعِ،the week,فَلَمْSo noيُعَدُّisأَحَدٌoneيَتَحَدَّثُtalksعَنْهَا.about her.
To dream of her, from the preparation of the stables with electric lighting and hot and cold water and working three days a week, so no one talks about her.
لَقَدْIndeedشَجَبَdenouncedنَابُلْيُونَNapoleonمِثْلَsuchهَذِهِtheseالْأَفْكَارِideasالمُنَاقِضَةِcontradictoryالرُّوحِthe spiritالْحَيَوَانِيَّةِ.animalistic.
Indeed, Napoleon denounced such contradictory ideas to the animal spirit.
وَقَالَAnd he saidإِنَّthatالسَّعَادَةَhappinessالْحَقِيقِيَّةَtrueهِيَisفِيinالْعَمَلِworkالْجَادِّhardوَالْعَيْشِand livingالْمُقَتَصِدِ.frugally.
And he said that true happiness is in hard work and living frugally.
قِيلَIt was saidإِنَّthatالْمَزْرَعَةَthe farmبِطَرِيقَةٍin a wayأَوْorبِأُخْرَى،another,وَكَأَنَّهَاas if itقَدْhadازْدَادَتْincreasedثَرَاءًwealthمِنْfromدُونَwithoutأَنْthatتُصْبِحَbecomeالْحَيَوَانَاتِthe animalsأَنْفُسَهَاthemselvesثَرِيَّةًrich ..
It was said that the farm, in one way or another, had increased in wealth without the animals themselves becoming rich..
طَبْعًا،Of course,بِاسْتِثْنَاءِwith the exception ofالْخَنَازِيرِthe pigsوَالْكِلَابِ.and the dogs.
Of course, with the exception of the pigs and the dogs.
رُبَّمَاPerhapsبِسَبَبِdue toوُجُودِthe existenceعَدَدٍnumberكَبِيرٍlargeمِنَofالْخَنَازِيرِthe pigsوَعَدَدٍand a large numberكَبِيرٍofمِنَofالْكِلَابِthe dogsوَلَاand cannotيُمْكِنُbe saidأَنْthatهَذِهِtheseالْمَخْلُوقَاتِcreaturesلَاdo notتَعْمَلُworkبَلْbutهِيَtheyتَعْمَلُworkحَسَبَaccording toمَفْهُومِهَاits conceptلِلْعَمَلِ .of work.
Perhaps due to the existence of a large number of pigs and a large number of dogs, and it cannot be said that these creatures do not work, but they work according to their concept of work.
هَكَذَاThis is howكَانَwasسْكُوَيْلَرُSquealerيُوَضِّحُexplainedالأَمْرَthe matterمِنْofدُونَwithoutمَلَلٍ.boredom.
This is how Squealer was explaining the matter without boredom.
إِنَّهُIt isعَمَلٌworkمُمِيْتٌ؛deadly;الْقِيَامَto carry outبِإِدَارَةِof managingوَتَنْظِيمِand organizingشُؤُونِaffairsالْمَزْرَعَةِ،the farm,وَمُعْظَمِand mostهَذِهِof theseالأَعْمَالِworksمِنَofالنَّوْعِthe typeالَّذِيthatتَجْهَلُهُthe others ignoreالْحَيَوَانَاتُthe animalsالأُخْرَى.the others.
It is a deadly work; to carry out the management and organization of the farm, and most of these works are of the type that the other animals ignore.
لَقَدْIndeedأَخْبَرَهَاhe told her,سْكُوَيْلَرَ،Squealer,مِثَالًا،for example,أَنَّthatعَلَىthe pigs onالْخَنَازِيرَthe pigsيَبْذُلُواexertجُهْدًاeffortكَبِيرٍbigكُلَّeveryيَوْمٍdayفِيinأُمُورٍmattersغَامِضَةٍmysteriousتُدْعَىcalled«مَلَفَّاتٍ"filesوَتَقَارِيرَ»and reports"وَمَحَاضرَand minutesجَلَسَاتٍof sessionsوَمُذَكَّراتٍ».and memos."
Indeed, he told her, Squealer, for example, that the pigs must exert big effort every day in mysterious matters called "files and reports" and minutes of sessions and memos."
وَهِيَAnd theyقَوَائِمٌare listsكَبِيرَةٌlargeمِنَofالْوَرَقِpaperيَنْبَغِيshouldمَلْؤُهَاbe filledبِالْكِتَابَةِwith writingوَبَعْدَand afterمَلْئِهَاfilledتُحْرَقُburnedفِيinالْفُرْنِ.the oven.
And they are large lists of paper that should be filled with writing and after they are filled, they are burned in the oven.
وَأَضَافَHe addedإِنَّthatهَذَاthisهَامٌimportantجِدًّاveryمِنْforأَجَلَ،yes,مِنْfromأَجَلَ،indeed,هَذَاthisمِنْisأَجَلَ،indeed,لِكُلِّfor everyمَصْلَحَةٍinterestالْمَزْرَعَةِ.the farm.
He added that this is very important for the benefit of the farm.
لَكِنَّButلَا زَالَتthe pigs andالْخَنَازِيرُthe pigsوَالْكِلَابُand the dogsلَاdo notتُنتِجُproduceأَيَّanyطَعَامٍfoodمِنْfromمَجْهُودِهَاtheir efforts.الشَّخْصِيِّ.personal.
But the pigs and the dogs do not produce any food from their efforts.
وَهُنَاكَAnd thereعَدَدٌis a numberمَهُولٌenormousمِنْهَاof themوَهِيَand they areمِنَofذَوَاتِof appetiteالشَّهِيَّةِhungerالْمَفْتُوحَةِopenدَائِمًا.always.
And there is an enormous number of them and they are of an always open appetite.
أَمَّاAs forالْآخَرُونَ،the others,فَحَيَاتُهُمْtheir lifeعَلَىinحَدٍّlimitعِلْمِهِمْ،their knowledge,لَاnotتَزَالُremainكَمَاasكَانَتْit wasعَلَيْهِمْalways.دَائِمًا.always.
As for the others, their life remains as it has always been.
كَانُواThey wereجِيَاعًاhungryبِصِفَةٍbyعَامَّةً،general,وَيَنَامُونَand they sleepعَلَىonالْأَرْضِ.the ground.
They were hungry in general, and they sleep on the ground.