animal farm george orwell

Page 132

اِزْدَادَincreasedعَدَدُnumberالْمَخْلُوقَاتِof creaturesكَثِيرًاa lotفِيinالْمَزْرَعَةِthe farmالْآنَnow

The number of creatures in the farm has increased a lot now.

رَغْمَdespiteأَنْthatالزِّيَادَةِthe increaseلَمْnotتَكُنْbeبِالْحَجْمِin sizeالْمُتَوَقَّعِexpectedفِيinالسِّنَوَاتِthe yearsالْأُولَىthe first

Despite that the increase was not as expected in the first years.

وَجَاءَand a new cameجِيلٌgenerationجَدِيدٌnewمِنْofالْحَيَوَانَاتِthe animalsلَاnotيَعْنِيmeansلَهُto himالْعِصْيَانَthe rebellionوَالثَّوْرَةَand revolutionسِوَىother thanتَقْلِيدٍimitationبَانْدَاbandتَتَنَاقَلُهُis transmittedالْأَلْسُنُthe tongues

And a new generation of animals came that means rebellion and revolution is merely an imitation of a band that is transmitted by tongues.

كَمَاasتَمَّwasشِرَاءُpurchasedعَدَدٌnumberآخَرَanotherلَمْnotيُسْمَعْheardمِنْfromقَبْلَbeforeعَنْaboutمَثَلِlikeهَذَاthisالشَّيْءِthingقَبْلَbeforeوُصُولِهِits arrivalإِلَىtoالْمَزْرَعَةِthe farm

Additionally, another number was bought that had not been heard of before its arrival at the farm.

وَأَصْبَحَتْand becameالْمَزْرَعَةُthe farmتَمْتَلِكُownsثَلاَثَةَthreeجِيَادٍhorsesبِالْإِضَافَةِin additionإِلَىtoكِلُوفَرClover

And the farm now owns three horses in addition to Clover.

كَانَتْwasتَنْعَمُenjoyingبِصِحَّةٍhealthوَجَمَالٍand beautyوَعِندَهَاand hadالرَّغْبَةُthe desireفِيtoالْعَمَلِworkوَحُسْنِand goodالْمُواطَنَةِcitizenship

She was enjoying health and beauty and had the desire to work and good citizenship.

لَكِنَّbutهِيَitكَانَتْwasشَدِيدَةًveryالْغَبَاءَstupidوَلَمْand did notتَتَعَلَّمlearnمِنْfromالْحُرُوفِthe lettersالْهَجَائِيَّةِalphabetأَكْثَرَmoreمِنْthanحَرْفٍletterالْبَاءَBتَتَقَبَّلُacceptsكُلَّeverythingشَيْءٍthingيُقَالُis saidلَهَاto herعَنْaboutالثَّوْرَةِthe revolutionوَمَبَادِئِand principlesالنَّزْعَةِthe animalism

But she was very stupid and did not learn from the letters of the alphabet more than the letter B, and accepts everything that is said to her about the revolution and the principles of animalism.

خَاصَّةًespeciallyإذاifسَمِعَتْهَاshe heard itمِنْfromكُلُوفَرCloverالَّتِيwhoكَانَتْwasتَشْعُرُfeelingنَحْوَهَاtowards herبِاحْتِرَامٍwith respectشَبَهَalmostبِنَوِيٍّbrotherly

Especially if she heard it from Clover, who was feeling towards her with almost brotherly respect.

لَكِنَّbutلَمْdid notيَتَبَيَّنْit was evidentأَنْthatهَذِهِtheseالْحَيَوَانَاتِanimalsقَدْmayفَهِمَتْunderstoodشَيْئًاanythingمِمَّاfrom whatقِيلَwas saidلَهَاto her

But it did not become evident that these animals may have understood anything from what was said to them.

أَصْبَحَتْit becameالْمَزْرَعَةُthe farmأَكْثَرَmoreازْدِهَارًاprosperousوَأَفْضَلَand betterتَنْظِيمًاorganized

The farm became more prosperous and better organized.

بَلْbutلَقَدْindeedاتَّسَعَتْexpandedمِسَاحَتُهَاits areaإِذْasأُضِيفَwas addedلَهَاto itحَقْلَيْنِtwo fieldsتَمَّwereشِرَاؤُهُمَاpurchasedمِنَfromالسَّيِّدِMr.بَيْلِينغْتُونBellingtonوَأُنشِئَتْand establishedالطَّاحُونَةُthe millأَخِيرًاfinallyبِنَجَاحٍsuccessfully

But indeed it expanded its area, as two fields were added to it that were purchased from Mr. Bellington, and the mill was finally established successfully.

وَأَصْبَحَتْand becameالْمَزْرَعَةُthe farmتَتَوَفَّرُwas availableعَلَىonآلَةٍa machineدَرَسٍfor threshingبِهَاwith itرَافِعَةٍa leverلِلْتُّبُنِfor hayكَمَاalsoأُضِيفَتْwas addedلَهَاto itعِدَّةَseveralبِنَايَاتٍbuildingsجَدِيدَةٍnew

And the farm became available with a threshing machine with a lever for hay, and several new buildings were also added to it.

وَاشْتَرَىand boughtوِيمْبَرWimperلِنَفْسِهِfor himselfعَرَبَةًa cartإِنْجَلِيًّةEnglish

And Wimper bought for himself an English cart.

وَمَعَand withذَلِكَthatفَالتَّطَاحُونَةُthe millلَمْdid notتُسْتَخْدَمْusedلِتَوْلِيدِfor generatingالكَهْرَبَاءَelectricityلَكِنَّهَاbut itاُسْتُخْدِمَتْwas usedلِطَحْنِfor grindingالذُّرَةِcornوَدَرَّتْand generatedرِبْحًاprofitوَافِرًاplentiful

And with that, the mill did not used for generating electricity, but it was used for grinding corn and generated plentiful profit.

وَبَدَأَتْand beganالْحَيَوَانَاتُthe animalsتَعْمَلُto workلِبِنَاءِto buildطَاحُونَةٍmillثَانِيَةٍsecondقِيلَit is saidإِنَّهَاthat itبَعْدَafterالاِنْتِهَاءِcompletionمِنْهَاof itسَتُجَهِّزُهَاwill equip itبِالْمَوَلِّدَاتِwith generatorsالكَهْرَبَائِيَّةِelectric

And the animals began to work to build a second mill; it is said that after its completion, it will equip it with electric generators.

أَمَّاas forكُلُّallتِلْكَthoseالأَشْيَاءِthingsالْجَمِيلَةِbeautifulالَّتِيthatدَفَعَwas pushedسْنُوبُولSnowballالْحَيَوَانَاتِthe animals

As for all those beautiful things that Snowball had pushed for the animals.

..