المَوادُMaterialsالاستهلاكيةُConsumable,,وَمِنَAnd fromحِينَTimeإلىToآخَرَAnotherيَجْرِيHappenإِطْلاقٌLaunchingالرَّصاصُThe bullet,,مِنَFromالبُنْدُقِيَّةِThe rifleفِيInهَذِهِTheseالِاحْتِفَالاتِCelebrationsالعَفَوِيَّةِSpontaneous,,كَانَتْWereالخِرَافُThe sheepتَنْخَرِطُEngageبِحَمَاسَةٍWith enthusiasmلَاNoمَثِيلٌEquivalentلَهَاTo her,,وَكَانَتْAnd there wereبَعْضُSomeالحَيَوَاناتِAnimalsالأُخْرَىOthersتَأْتِيComeلِتَشْتَكِيَTo complainبِتَذَمُّرٍWith grumblingكَمَاAsهُوَIt isالحَالُThe caseلِبَعْضِFor someالمُتَهَوِّرِينَReckless,,خَاصَّةًEspeciallyفِيInغِيَابِAbsenceالخَنْزِيرَةِThe pigsوَالْكِلَابِAnd dogsبِكَوْنِConsideringكُلٍّAll.
Consumables, and from time to time bullets are fired from the rifle in these spontaneous celebrations.
ذَٰلِكَThatمُجَرَّدُJustمَضَايَعَةٌWasteلِلْوَقْتِOf timeيَجْعَلُهَاMakes themتَنْتَظِرُWaitطَوِيلًاLongفِيInالْبَرْدِThe cold,,فَكَانَتْSo they wereالخِرَافُThe sheepتَقَاطَعُهَاInterrupt herبَيْنَBetweenحِينٍTimeوَآخَرَAnd otherبِإِطْلَاقٍBy launchingثُغَاءِBleatingرَائِعٍWonderfulوَهِيَWhile sheتُنْشِدُSingsشِعَارَهَاHer motto ::الْخَيْرُGoodnessفِيInذَواتٍThose who possessالأَرْبَعِFour,,وَالشَّرُّAnd evilفِيInذَواتِThose who possessالإِثْنَيْنِThe two
That is just a waste of time that makes them wait long in the cold, so the sheep interrupt her from time to time with wonderful bleating while singing her motto: 'Goodness is in those who possess four, and evil is in those who possess two.'
لَكِنَButالحَيَوَاناتُThe animalsكَانَتْWereعَلَىOnالْوَجْهِThe faceالْعُمُومGeneral,,تَجِدُFindالمُتْعَةَEnjoymentفِيInهَذِهِTheseالِاحْتِفَالَاتِCelebrations.
But the animals generally find pleasure in these celebrations.
كَمَاAsكَانَتْWereتُعَزِّزُReinforceفِكْرَتَهَاHer ideaبِكَوْنِهَاBy beingسَيِّدَةًLadyنَفْسَهَاHerself,,وَأَنَّAnd thatمَاWhatتَقُومُShe doesبِهِWith itبَعْدَAfterكُلِّAllشَيْءٍThing,,هُوَIsفِيInمَصْلَحَتِهَاHer interestالْخَاصَّةِPrivate
As she reinforced her idea of being the mistress of herself, that what she does after all is in her own private interest.
هَكَذَاThus,,وَبِفَضْلِAnd thanks toالأغَانِيSongsوَالْمَوَاكِبِAnd parades,,وَبِفَضْلِAnd thanks toالأَرْقَامِNumbersوَالنِّسَبِAnd percentagesالَّتِيWhichقَدَّمَهَاPresented byسْكُويلَرSquealer,,وَالْبُنَادِقِAnd riflesالَّتِيThatتُطْلِقُFiredالرَّصاصَThe bullets,,وَصِيَاحَAnd crowingالدِّيكِThe roosterالصَّغِيرِThe small,,وَالْعَلَمِAnd the flagالَّذِيThatيَخْفُقُFluttersفِيInالرِّيحِThe wind,,بِفَضْلِThanks toكُلِّAllذَلِكَThatاسْتَطَاعَتْShe was able toأَنْToتَنْسَىForgetوَلَوْEvenلِبَعْضِFor someالْوَقْتِThe timeأَنْThatبُطُونَهَاHer belliesفَارِغَةٌEmpty
Thus, thanks to the songs and parades, and thanks to the numbers and ratios presented by Squealer, and the rifles that fire bullets, and the crowing of the small rooster, and the flag that flutters in the wind, thanks to all that, she was able to forget, even for a while, that her bellies were empty.
تَمَّWasالإِعْلَانُThe announcementفِيInشَهْرٍMonthأَبْرِيلَApril,,أَنْThat«مَزْرَعَةُFarmالْحَيَوَانِThe animalأَصْبَحَتْBecameجُمْهُورِيَّةًRepublic,,فَتَوَجَّبَIt was necessaryانْتِخَابُElectionرَئِيسٍPresidentلَهَاFor her.
In April, it was announced that 'The Animal Farm' became a Republic, so it was necessary to elect a president for it.
لَمْThere was noيَكُنْWasهُنَاكَThereمِنْOfمُرَشَّحٍCandidateآخَرَOtherغَيْرَExceptنَابُولِيُونَNapoleonالَّذِيWhoتَمَّWasانْتِخَابُهُElection of himبِالْإِجْمَاعِUnanimously
There was no other candidate except Napoleon who was elected unanimously.
فِيInذَٰلِكَThatالْيَوْمِThe dayنَفْسِهِItselfعَرَفَKnewأَنَّThatهُنَاكَThereوَثَائِقَDocumentsجَدِيدَةٌNewتُثْبِتُProveتَوَاطُؤًاCollusionسْنُوبُلSnowballمَعَWithجُونَزJones
On that same day, it was known that there were new documents proving Snowball's collusion with Jones.
وَظَهَرَAnd it appearedأَنَّThatسْنُوبُلSnowballلَمْDid notيَتَسَبَّبْCauseفِيInهَزِيمَةٍDefeatالْحَيَوَاناتِThe animalsفِيInمَعْرَكَةِBattleالْحَظِيرَةِThe barnبِالْخِدْعَةِBy trickeryكَمَاAsاعْتَقَدَتْThoughtكُلُّAllالْحَيَوَاناتِThe animalsلَاNo,,لَقَدْIndeedحَارَبَتْFoughtسْنُوبُلSnowballعَلَنِيَّةًPubliclyضِمْنَWithinصُفُوفٍThe ranks
And it appeared that Snowball did not cause the defeat of the animals in the barn battle by trickery, as all the animals believed. No, Snowball fought publicly within the ranks.