animal farm george orwell

Page 104

وَعِنْدَمَاAnd whenبَدَأَتْshe beganتُعِيدُto reconsiderالتَّفْكِيرَthe thinkingفِيinالْعَنَاءِthe sufferingالَّذِيthatتَكَبَّدَتْهُshe endured،,وَفِيand inفَتَرَاتِperiodsالْيَأْسِof despairالَّتِيthatتَغَلَّبَتْshe overcameعَلَيْهَاon it،,وَفِيand inالْحَيَاةِthe lifeالْمُخْتَلِفَةِdifferentالَّتِيthatأَصْبَحَتْshe becameتَحْيَاهَاshe lives,,عِنْدَمَاwhenتَدُورُthe wings turnالأَجْنِحَةُthe wingsوَتَشْتَغِلُand the engines workالْمَحَرِّكَاتُthe engines,,عِنْدَمَاwhenفَكَّرَتْshe thoughtفِيofكُلِّallهَذِهِof theseالأَشْيَاءِthings،,زَالَتْthe fatigue removedعَنْهَاfrom herالتَّعَبَfatigueوَبَدَأَتْand she beganتَثُبُto leapحَوْلَaroundهَذَاthisالْإِنْجَازَachievement،,مُطْلَقَةًlaunchingصَيَاحَاتِshoutsالنَّصْرِof victory..

And when she began to reconsider the suffering she had endured, and the periods of despair she had overcome, and the different life she lived when the wings turned and the engines worked, she thought of all these things, the fatigue was removed from her and she began to leap around this achievement, launching shouts of victory.

وَقَدْAndزَارَvisitedنَابُولِيُونَNapoleonبِنَفْسِهِhimself,,الْمَكَانَthe placeوَهُوَand heمُحَاطٌsurroundedبِكِلَابِهِby his dogsوَبِدِيكِهِand with his young roosterالْيَافِعِthe young،,فَهُنَاfor hereالْحَيَوَانَاتُthe animalsعَلَىonنَجَاحِهَاtheir successوَأَعْلَنَand announcedأَنَّthatالطَّاحُونَةَthe millسَيُطْلَقُwould be calledعَلَيْهَاon itاسْمٌthe nameطَاحُونَةٌmillنَابُولِيُونَNapoleon«"».".

And Napoleon himself visited the place, surrounded by his dogs and his young rooster, for here the animals on their success and announced that the mill would be called the 'Napoleon's Mill.'

يَوْمَانِTwo daysبَعْدَafterذَلِكَthat،,اسْتَدْعِيَتْwere summonedالْحَيَوَانَاتُthe animalsإِلَىtoاجْتِمَاعٍmeetingخَاصٍّprivateفِيinالْحَظِيرَةِthe barn..

Two days after that, the animals were summoned to a private meeting in the barn.

بَقِيتُI remainedمُنْدَهِشَةًastonishedعِنْدَمَاwhenأَعْلَنَhe announcedنَابُولِيُونَNapoleonأَنَّهُthat heبَاعَsoldكُومَةًa pileالْخَشَبِof woodإِلَىtoفِرِيدْرِيكَFrederick،,وَأَنَّand thatهَذَاthisالْآخِرَlatterسَوْفَwillيَحْضُرَbringفِيinالْغَدِthe tomorrowشَاحِنَاتِهِhis trucksلِأَخْذِto takeالْبَضَاعَةَthe goodsفَخِلَالَFor duringالْفَتْرَةِthe periodالَّتِيwhichتَظَاهَرَhe pretendedفِيtoرَبْطِto tieبِلِنْغْتُونBellingtonكَانَwasنَابُولِيُونَNapoleonيُعَقِّدُformingمَعَwithفِرِيدْرِيكَFrederickعَلَاقَاتٍrelationshipsصَدَاقَاتٍfriendshipsسِرِّيَّةًsecretكَانَتْwasنَتِيجَتَهَاthe result of themهَذَاthisالاَتِّفَاقُagreement..

I remained astonished when Napoleon announced that he had sold a pile of wood to Frederick, and that the latter would bring his trucks to take the goods tomorrow. For during the period that he pretended to tie Bellington, Napoleon was forming secret friendships with Frederick, which was the result of this agreement.

كُلُّAllالْعَلَاقَاتِthe relationshipsمَعَwith«"فُوكْسْوُودِ)Foxwoodتَمَّwereقَطْعُهَاcut off،,وَأُوْجِّهَتْand sentرَسَائِلُmessagesمُهِينَةًinsultingإِلَىtoبِلِنْغْتُونBellington».".

All relationships with 'Foxwood' were cut off, and insulting messages were sent to Bellington.

وَأَمَرَand he orderedالْحَمَامَthe pigeonsبِاجْتِنَابِto avoidمَزْرَعَةِthe farm«بِينْشْفِيلْدَ»'Pinchfield'وَبِتَغْيِيرِand by changingشِعَارِهَاits mottoالْمَوْتُdeathلِفِرِيدْرِيكَof Frederick»"لِيُصْبِحَto becomeالْمَوْتُdeathلِبِلِنْغْتُونof Bellington».".

And he ordered the pigeons to avoid the 'Pinchfield' farm and by changing its motto from 'Death to Frederick' to 'Death to Bellington.'

وَفِيAnd inالْوَقْتِthe timeنَفْسِهِitself,,طَمَأَنَassuredنَابُولِيُونَNapoleonالْحَيَوَانَاتَthe animalsبِأَنَّthatالْتَّهْدِيدَاتِthe threatsالْمُرَتَّبَةَexpectedبِالْهَجُومِby the attackعَلَىonمَزْرَعَةِthe farmالْحَيَوَانِthe animalكَانَتْwereغَيْرَnotصَحِيحَةًcorrect..

And in the same time, Napoleon assured the animals that the expected threats of attack on the animal farm were not true.

أَمَّاAs forعَنِthe tales aboutالْحِكَايَاتِthe storiesالْخَاصَّةِthe personalبِقَسَاوَةٍabout crueltyفِرِيدْرِيكFrederickتَجَاهَtowardsحَيَوَانَاتِهِhis animals،,كَانَتْthey wereمُبَالَغًاexaggeratedفِيهَاin themجِدًّاvery much..

As for the tales about the cruelty of Frederick towards his animals, they were very much exaggerated.

وَأَنْAnd thatهَذِهِtheseالْحِكَايَاتِstoriesكَانَتْwereمِنْfromالْحِكَايَاتِthe storiesالَّتِيthatتُذَاعُare broadcastفِيinالْإِعْلَامِthe mediaالْمَسْؤُولَةِresponsibleعَنْهَاfor themوَأَنْand thatهَذِهِtheseالْحِكَايَاتِstoriesكَانَتْwereمِنْfromالتَّعَلِيقَاتِthe commentsالَّتِيthatتُطْلَقُهَاare launchedالدُّوَلُthe countriesضِدَّagainstالْوِلَايَاتِthe StatesالمُتَّحِدَةِUnited».".

And these stories were from the stories that are broadcast in the media responsible for them, and these stories were from the comments that are launched by the countries against the United States.