animal farm george orwell

Page 102

وَالشُّرْطَةُ،and the police,بِحَيثُso thatإِنَّهُheحَتَّىevenإِنْifتَمَكَّنَhe managesمِنْtoالْحُصُولِobtainعَلَىonمُسْتَنَدَاتِdocumentsمِلْكِيَّةِownershipالْمَزْرَعَةِof the farm

And the police, so that if he manages to obtain the ownership documents of the farm, they will not hold him accountable for them.

عَلَاوَةًMoreoverعَلَىonذَلِكَthatفَقَدْthere wereرَاجَتْrumorsحِكَايَاتٌstoriesمُرَاعِبَةٌterrifyingحَوْلَaboutالتَّعَامُلِdealingالإِجْرَامِيِّcriminalالْمَفْرُوضِimposedعَلَىonبَعْضِsomeالْحَيَوَاتِanimalsمِنْbyطَرَفِthe partفَرِيدْرِيكَFrederick

Moreover, there were terrifying stories about the criminal dealings imposed on some animals by Frederick.

فَقَدْHeجَلَدَwhippedحِصَانًاa horse.

He whipped a horse.

النُّفُوقُ،Dying,وَتَرَكَand leftبَقَرَاتِهِhis cowsتُنَفِقُto die of hunger,جُوعًا،starving,وَرَمَىand threwحَتَّىevenأَحَدَone ofكَلَابِهِhis dogsفِيintoالْفُرْنِthe oven.

And he left his cows to die of hunger, and even threw one of his dogs into the oven.

وَفِيAnd inالْمَسَاءِthe eveningكَانَhe wasيُسَلِّيentertainingنَفْسَهُhimselfبِالتَّفَرُّجِby watchingعَلَىonعِرَاقِthe fightالدِّيُوكِ،of the roosters,بَعْدَafterأَنْhe had placedوَضَعَputبَيْنَbetweenمَخَالِبِهَاtheir clawsشَفَراتٍrazor blades.

And in the evening he was entertaining himself by watching the fight of the roosters, after he had placed razor blades between their claws.

بَعْدَAfterسَمَاعِهَاhearing themهَذِهِtheseالْحِكَايَاتِstoriesالرَّهِيبَةُ،horrific,تَوَقَّفَتْthe blood stoppedالْدِّمَاءُthe bloodsفِيinشَرَايِينِveinsالْحَيَوَاتِ،of the animals,فَكَانَتْso they wereأَحْيَانًاsometimesتَصِيحُscreamingمُعَبِّرَةًexpressingعَنْaboutرَغْبَتِهَاtheir desireفِيtoالسَّمَاحِallowingلَهَاto themبِالْهُجُومِto attackعَلَىonبِينْشَفِيلْدِ»Benshfield"وَطَرَدَand expelالرِّجَالَthe menمِنْهَاfrom itوَتَحْرِيرand liberateالْحَيَوَاتِ.the animals.

After hearing these horrific stories, the blood stopped in the veins of the animals, so they sometimes screamed expressing their desire to be allowed to attack Benshfield and expel the men from it and liberate the animals.

لَكِنَّButسْكُوِيلَرْ»Squealer"نَصَحَهَاadvised herبِاسْتِجْنَابِto avoidأَيِّanyفَعَلٍactionمُتَهَوِّرٍrecklessوَالْعَوْدَةِand returnإِلَىtoاسْتِرَاتِيَجِيَّةِstrategyالرَّفِيقِof comradeنَابُولِيُون.Napoleon.

But Squealer advised her to avoid any reckless action and return to the strategy of comrade Napoleon.

وَرَغْمَAnd althoughذَلِكَ،that,فَقَدْthe hatredاسْتَمَرَّcontinuedالْحِقْدُmaliceالْحَادُّintenseعَلَىagainstفَرِيدْرِيكَFrederickفِيinالتَّفَاقُمِescalationوَفِيAnd inصَبَاحِthe morningيَوْمٍdayأَحَدٍSundayجَاءَcameنَابُولِيُونُNapoleonإِلَىtoالْحَظِيرَةِthe barnلِيُشَرِّحَto explainلِلْحَيَوَاتِto the animalsبِأَنَّهُthat heلَمْneverيُفَكِّرْthoughtقَطُّat allفِيinبَيْعِsellingالْخَشَبِthe woodلِفَرِيدْرِيكَ.to Frederick.

And although that, the hatred continued to escalate against Frederick, and in the morning of a Sunday, Napoleon came to the barn to explain to the animals that he had never thought at all of selling the wood to Frederick.

فِكْرَامَتِهِHis dignityتَحْتِمُrequiresعَلَيْهِto himعَدَمَnotالتَّعَامُلِto dealمَعَwithهَؤُلَاءِtheseالْأَوْغَادِ.scoundrels.

His dignity requires him not to deal with these scoundrels.

وَمَنَعَتْAnd bannedالْحَمَامَthe pigeonsالَّذِيwhichكُلِّفَتْwas taskedبِمَهمةٍwith a missionنَشْرِto spreadأَخْبَارِnewsالثَّوْرَةِof the revolutionفِيinالْخَارِجِ،the outside,مِنْfromالْهُبُوطِlandingعَلَىonأَيِّanyشَبْرٍinchمِنْofأَرْضِlandمَزْرَعَةِfarmفُوكْسُودِ”.Foxwood.”

And he banned the pigeons which were tasked with the mission of spreading the news of the revolution from landing on any inch of the land of Foxwood farm.

كَمَاHe also orderedأَمَرَتْorderedأَيْضًاalsoبِالْالتِزَامِto adhereعَنْaboutشِعَارِهَاits sloganالسَّابِقِ:the previous:«الْمَوْتُ"Deathلِلْبَشَرِ»،to human beings,"وَتَعْوِيضِهِاand replacing itبِـwith«الْمَوْتِ"Deathلِفَرِيدْرِيكَ”.to Frederick."

He also ordered that they adhere to its previous slogan: "Death to human beings," and replacing it with "Death to Frederick."

فِيInنِهَايَةِthe endالصَّيْفِ،of the summer,تَمَّanotherالكَشْفُschemeعَنْaboutمَكِيدَةٍa plotأُخرىanotherمِنْofمَكَائِدِtricksسْنُوبُل.Snowball.

At the end of the summer, another plot was revealed about the tricks of Snowball.

لَقَدْIndeed,غَمَرَتْoverwhelmedالْأَعْشَابُthe weedsالضَّارَةُharmfulحُقُولِthe fieldsالْقَمْحِ،of wheat,وَتَبَيَّنَتْand it became clearأَنَّthatالْقَمْحَwheatذَاكَthatقَدْhadنَمَتْgrownبِسُرْعَةٍ.rapidly.

Indeed, the harmful weeds overwhelmed the fields of wheat, and it became clear that the wheat had grown rapidly.